willpower

la fuerza de voluntad

Strengthens the willpower and resilience.	Fortalece la fuerza de voluntad y la capacidad de resistencia.
Researchers tested the willpower buyers.	Los investigadores probaron los compradores fuerza de voluntad.
She said she just doesn't have the willpower to withstand a long trial.	Sí, y ella dijo que no tiene suficiente aguante... para un juicio prolongado.
We had the willpower.	Nosotros, la fuerza de voluntad.
This you love, Leo, because it revitalizes you and reminds you of the willpower that you have inside.	Esto te encanta, Leo, porque te revitaliza y te recuerda la fuerza de voluntad que tienes adentro.
These prayers with their accompanying ceremonies are more or less useful according to the knowledge, the love, and the willpower by which they were ensouled.	Estas oraciones, como las ceremonias que las acompañan, son más o menos eficaces según el conocimiento, el amor y la fuerza de voluntad que las anima.
But I have seen many occasions that this extra energy coming from the willpower, has created very serious injuries, because has forced the body to do something for which it was not prepared at that time.	Pero he comprobado en multitud de ocasiones que esta 'superación' personal o fuerza extra de voluntad, ha creado lesiones muy graves, porqué ha forzado al cuerpo a hacer una cosa para la que no estaba preparado en ese momento.
The willpower and motivation they are necessary to perform any movement and change you want in life.	La fuerza de voluntad y la motivación son necesarias para realizar cualquier movimiento y cambio que deseamos en la vida.
The willpower and survival skills of these forgotten people are an example to all the rest of us, and probably another one of the so many mysteries of the Inca and Andes culture.	La fuerza de voluntad y la habilidad de supervivencia de esta gente olvidada son un ejemplo para todo el resto del mundo. Quizás esta fortaleza es uno más de los tantos misterios de los Incas y de la cultura andina.
We have the resources, the technology and the willpower to succeed.	Tenemos los recursos, la tecnología y la fuerza de voluntad para tener éxito.
You have the willpower of a six-year-old.	Tienes la voluntad de un niño de seis años.
I have the willpower of a field mouse.	Tengo la voluntad de un ratón de campo.
Everything springs from the willpower of the Lord.	Todo proviene de la voluntad del Señor.
I've the willpower of a woman half my age.	Tengo la voluntad de una mujer... -con la mitad de mi edad.
He also taught some exercises to increase the willpower and to relax tense muscles.	También enseño ejercicios para aumentar la voluntad y relajar músculos tensos.
It's worth it to remember the willpower I had Mary.	Merece la pena verla para recordar la fuerza de voluntad que tenía María.
It must be easy when you don't have the willpower to keep going.	Debe ser fácil cuando ya no se tiene el ansia de seguir caminado.
You know, I don't got the willpower.	Ya sabes, no tengo fuerza de voluntad.
Had a hunch you'd have the willpower to get us out of this mess.	Intuíamos que tendrías fuerza de voluntad para sacarnos de este lío.
The rest of us don't have the willpower to fight the stones.	Los demás no tenemos la fuerza de voluntad para pelear contra las Gemas.