wild boar

el jabalí

We enter between holm oaks and pine trees in the direction of the Pineda stream where we can observe the wild boar and fox trail on the roadside.	Nos adentramos entre encinas y pinos dirección arroyo de Pineda donde al borde del camino podremos observar el rastro de los jabalíes y los zorros.
In 2014 ASF has been detected in the wild boar Lithuania and Poland and the two Member States are directly threatened by the presence of ASF across the border in Belarus.	En 2014 se detectó la PPA en jabalíes en Lituania y Polonia, y ambos Estados miembros se ven directamente amenazados por la presencia de la enfermedad tras la frontera con Bielorrusia.
The cave diving community is small, and the number of people capable of carrying out complex operations such as the one required to find and free the Wild Boar soccer team, smaller still.	La comunidad de buzos de cuevas es pequeña, y el número de personas capaz de llevar a cabo operaciones complejas como la requerida para encontrar y liberar al equipo de fútbol, era aún más pequeña.
Do the wild boar for the lady.	Haz el jabalí para la señora.
Then, add also the wild boar, the Cataplana, and others many traditional desserts!	Luego, ¡agregue también el jabalí, la cataplana y otros muchos postres tradicionales!
One of the characteristic dishes of the area is the wild boar civet.	Uno de los platos característicos de la zona es el civet de jabalí.
Adonis pursues the wild boar announced by the alarmed cries of the Peasants.	Adonis persigue al jabalí avisado por los gritos de alarma de los villanos.
At this speed we won't be back in time for the wild boar banquet	A este paso, no llegaremos a tiempo para el banquete con los jabalís.
After some problems, Heracles captured the wild boar and brought it back to Tiryns, as well.	Después de algunos problemas, Heracles capturó al jabalí y se lo llevó a Tirinto, también.
Saint Anthony healed the little ones and, from that moment on, was accompanied by the wild boar.	San Antón sanó a los pequeños y, desde ese momento fue acompañado por la jabalina.
Animal life within the Chequilla boundaries is varied - the fox, the wild boar, etc.	La fauna del termino de Chequilla es variada, Zorro, Jabalí, etc.).
If you like lean meat, you had better try the wild boar served at Chollinco.	Si le gustan las carnes magras, puede optar por probar el jabalí que se sirve en Chollinco.
Mr President, I would ask the wild boar roaming wild out there to calm down.	Señor Presidente, yo pediría a los jabalíes que andan sueltos por ahí que tengan tranquilidad.
Help Obelix to pick up all the coins in Galia and avoid the wild boar and the roman soldiers.	Ayuda Obelix a recoger todas las monedas en Galia y evitar el jabalí y los soldados romanos.
With regard to the fauna, notable examples include the wild boar, roe deer and stag.	En lo que a fauna se refiere, destacan el jabalí, el corzo, y el ciervo.
It is also abundant the wild boar, living mainly in lowland areas, where vegetation is thicker.	También abunda el jabalí, que habita sobre todo en las zonas bajas y donde la vegetación es más espesa.
It is a world heritage of Gyeongju, the wild boar image of the Buddha's land temple.	Son una herencia de mundo de Gyeongju, la idea de jabalí del templo de región del Buddha.
In the northeast of Trás-os-Montes, the main prey of wild Wolf are the wild boar, the Roebuck and deer.	En el noreste de Trás-os-Montes, la presa principal del lobo salvaje son el jabalí, el corzo y ciervo.
The fauna consists of the deer, the fallow deer, the roe deer, the wild boar, the mouflon and the wolf.	La fauna está compuesta por el venado, el gamo, el corzo, el jabalí, el muflón y el lobo.
After this he mete a marine wild boar that is being persecuted by a monster, Hatchan uses the trident to defend the wild boar.	Tras esto se cruza con un jabalí marino que es perseguido por un monstruo, Hatchan utiliza el tridente para defender al jabalí.