the wild beasts
- Ejemplos
I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine. | Conozco a todas las aves de los montes, Y todo lo que se mueve en los campos me pertenece. |
Even the wild beasts would sense this harmonious and balanced calm. | Hasta las bestias salvajes podrían captar esa harmoniosa y balanceada calma. |
Is this the land of the wild beasts? | ¿Esta es la tierra de las bestias salvajes? |
Bring on the wild beasts to pick their corpses clean! | ¡Que salgan los animales salvajes para que despedacen sus cadáveres! |
The Assyrians have handed Babylon over to the wild beasts. | Los asirios han entregado a Babilonia a los animales salvajes del desierto. |
It would be logical for the wild beasts to be aggravated by the lice. | Sería lógico que las bestias salvajes que se ve agravada por los piojos. |
He became like the wild beasts. | Se convirtió en un fiera salvaje. |
We slept in cages to keep the wild beasts away. | Hacíamos esto con los animales salvajes. |
Heard so scared ruler that he ordered to give up newborn Oedipus to the wild beasts. | Oído gobernante tan asustado que ordenó a renunciar a Edipo recién nacido a las bestias salvajes. |
And the wild beasts of the desert were around him, and became subject unto him. | Y las bestias silvestres del desierto estaban alrededor de él, y llegaron a ser el sujeto a él. |
Very soon, the wild beasts increased in the country, and the lions destroyed multitudes of the people. | Muy pronto, las bestias salvajes aumentaron en la región, y los leones mataban a multitudes de gente. |
If this plan had been followed, the body of the Master would have been exposed to the wild beasts. | Si se hubiera cumplido este plan, el cuerpo del Maestro habría estado expuesto a las bestias. |
If this plan had been followed, the body of the Master would have been exposed to the wild beasts. | Si se hubiera seguido este plan, el cuerpo del Maestro habría estado expuesto a las bestias salvajes. |
But the collection was not quite powerful enough to overpower the wild beasts on display. | Pero la colección no fue lo bastante potente como para aplacar a las bestias esculpidas que nos acompañaban. |
Go and gather all the wild beasts; bring them to devour. | ¡Id y reunid a todos los animales salvajes! ¡Traedlos para que la devoren! |
For lack of a shepherd they were scattered and became food for all the wild beasts: They were scattered. | A falta de un pastor que estaban dispersos y presa de todas las fieras: Ellos fueron dispersados. |
I know all the fowls of the mountains; and the wild beasts of the field are Mine. | Conozco todas las aves de los montes, y en mi poder están las fieras del campo. |
If someone else had been in the desert with the wild beasts, he probably would have been devoured! | Si otra persona hubiese estado en el desierto con los animales salvajes, probablemente habría sido devorado. |
PS 50:11 I know all the fowls of the mountains: and the wild beasts of the field are mine. | SAL 50:11 Conozco todas las aves de los montes, Y en mi poder están las fieras del campo. |
And the day her illustrious husband yielded up his life, she was thrown to the wild beasts in the arena at Rome. | Y el día en que su ilustre marido entregó su vida, ella fue arrojada a las bestias salvajes en la arena de Roma. |
