whooping cough

la tos ferina

You cannot get whooping cough from the whooping cough vaccine.	Usted no puede contraer la tosferina por aplicarse la vacuna.
Make sure your child gets the whooping cough (pertussis) vaccine.	Asegúrese de que su hijo reciba la vacuna contra la tos ferina (tos convulsiva).
Make sure your child obtains the whooping cough (pertussis) vaccine.	Asegúrese de que su hijo reciba la vacuna contra la tos ferina (tos convulsiva).
The effectiveness of the whooping cough booster is 66%.	La efectividad de la dosis de refuerzo de la vacuna es del 66%.
That fact about symptoms is also true for the whooping cough vaccine.	Este hecho acerca de los síntomas también es válido para la vacuna contra la tosferina.
Laura decided to get the whooping cough vaccine in her 3rd trimester.	Laura decidió ponerse la vacuna contra la tosferina en el tercer trimestre de su embarazo.
Getting the whooping cough vaccine while you are pregnant is very safe for you and your baby.	Aplicarse la vacuna contra la tosferina mientras está embarazada es muy seguro para usted y su bebé.
It is important for women to get the whooping cough vaccine in the third trimester of every pregnancy.	Es importante que las mujeres reciban la vacuna contra la tosferina en el tercer trimestre de cada embarazo.
The including of a booster at 18 months improves the effectiveness of the whooping cough immunization.	La inclusión de una dosis de refuerzo a los 18 meses mejora la efectividad de la vacuna antipertussis.
Avoid this gap in protection by getting the whooping cough vaccine during the third trimester of your pregnancy.	Evite esta brecha en la protección al aplicarse la vacuna contra la tosferina durante el tercer trimestre del embarazo.
Talk to your doctor or midwife about getting the whooping cough vaccine (called Tdap) during your third trimester.	Hable con su médico o partera acerca de aplicarse la vacuna contra la tosferina (llamada Tdap) durante el tercer trimestre del embarazo.
If you are pregnant, talk with your ob-gyn or midwife about getting the whooping cough shot called Tdap.	Si está embarazada, hable con su ginecólogo obstetra o partera para que le pongan la vacuna contra la tosferina, llamada Tdap.
Although antibiotics can stop the spread of the whooping cough infection, they cannot prevent or treat the cough itself.	Aunque los antibióticos pueden detener el contagio de la infección de tosferina, no pueden prevenir ni tratar la tos en sí.
When you get the whooping cough vaccine during pregnancy, your body creates and passes antibodies to your baby before birth.	Cuando usted recibe la vacuna contra la tosferina durante el embarazo, su cuerpo crea anticuerpos y los pasa al bebé antes de nacer.
Preteens often receive the HPV vaccine at the same time as the whooping cough and meningitis vaccines.	Los pre-adolescentes reciben con frecuencia la vacuna contra el VPH al mismo tiempo de recibir las vacunas para la tos ferina y la meningitis.
However, your baby will not get protective antibodies immediately if you wait to get the whooping cough vaccine until after delivering your baby.	Sin embargo, tu bebé no recibirá los anticuerpos o defensas de inmediato si esperas a vacunarte después del nacimiento del bebé.
However, your baby will not get protective antibodies immediately if you wait to get the whooping cough vaccine until after delivering your baby.	Sin embargo, su bebé no recibirá los anticuerpos protectores inmediatamente si espera a ponerse la vacuna contra esta afección después del parto.
When you get the whooping cough vaccine during your pregnancy, your body will create protective antibodies and pass some of them to your baby before birth.	Cuando usted recibe la vacuna contra la tosferina durante el embarazo, su cuerpo creará anticuerpos protectores y algunos pasarán al bebé antes de su nacimiento.
Adults 19 years old or older (who are not pregnant) should get only one dose of the whooping cough vaccine for adolescents and adults (called Tdap vaccine).	Las personas adultas de 19 años en adelante (que no estén embarazadas) deben recibir una sola dosis de la vacuna contra la tosferina para adolescentes y adultos (esta vacuna se llama Tdap).
The whooping cough (pertussis) vaccine is an example.	La vacuna contra la tos convulsiva (tos ferina) es un ejemplo.