the whole world

Peter, the whole world doesn't have to hear that story.
Peter, el mundo entero no tiene que escuchar esa historia.
You can move the whole world by your spiritual force.
Tú puedes mover el mundo entero por tu fuerza espiritual.
And these are my best friends in the whole world.
Y éstos son mis mejores amigos en todo el mundo.
And their reflection on the history of the whole world.
Y su reflejo en la historia de todo el mundo.
One soul is worth more than the whole world (Matthew 16:26).
Un alma vale más que el mundo entero (Mateo 16:26).
Kevin, this is my best friend in the whole world,
Kevin, esta es mi mejor amiga en todo el mundo,
There are only two species of turkeys in the whole world.
Existen únicamente dos especies de pavos en el mundo entero.
There is nothing in the whole world which is permanent.
No hay nada en el mundo entero que es permanente.
For children, the family is practically the whole world.
Para los niños, la familia es prácticamente el mundo entero.
And, of course, the whole world is looking to America.
Y, por supuesto, el mundo entero está mirando a América.
They are beginning to see the whole world as one.
Están empezando a ver el mundo entero como uno.
The difference between once and never is the whole world.
La diferencia entre una vez y nunca es el mundo entero.
In the whole world, there are 11 Formula 1 teams.
En todo el mundo, hay 11 equipos de Fórmula 1.
Prevalent quantity of the production exported in the whole world.
Mayor cantidad de la producción exportada en el mundo entero.
This gospel could then be spread to the whole world.
Este evangelio pudo entonces, ser esparcido por el mundo entero.
I think this is a problem for the whole world.
Creo que esto es un problema para todo el mundo.
He can hold up the whole world with his pinkie.
Él puede sostener el mundo entero con su meñique.
Why does the whole world have to drink this stuff?
¿Por qué todo el mundo tiene que beber esta cosa?
This is what the whole world is waiting to see.
Esto es lo que todo el mundo está esperando ver.
For these people, the house - the whole world.
Para estas personas, la casa - el mundo entero.
Palabra del día
la guarida