the whole building

We have less than five minutes to evacuate the whole building.
Tenemos menos de cinco minutos para evacuar todo el edificio.
I have the only key card in the whole building.
Yo tengo la única tarjeta en todo el edificio.
Around the whole building will have a community pool.
Alrededor de todo el edificio tendrán una piscina comunitaria.
When he finally awoke the whole building was in a blaze.
Cuando finalmente se despertó todo el edificio estaba en llamas.
Last year, Domingo and his collective occupied the whole building.
El año pasado, Domingo y su colectivo coparon todo el edificio.
Random package makes the whole building full of energy.
Paquete al azar hace que todo el edificio lleno de energía.
There is also the wi-fi access in the whole building.
También está el acceso wi-fi en todo el edificio.
Oh. Tower's my favorite part of the whole building.
La torre es mi parte favorita de todo el edificio.
Cons: Only 1 iron for the whole building.
Desventajas: Solo 1 plancha para todo el edificio.
Shawn, you don't have to walk me through the whole building.
Shawn, no tienes porque acompañarme por todo el edificio.
And there are only two nicer offices in the whole building.
Y solo hay dos oficinas más lindas en todo el edificio.
They have to cross the whole building for a cup of coffee?
¿Tienen que cruzar todo el edificio para tomarse un café?
The roof can be opened to ventilate the whole building.
El techo se puede abrirpermitiendo refrescar toda la edificación.
We do not know whether the whole building has been checked.
No sabemos si se ha inspeccionado el edificio completo.
Yeah, the whole building needs to be rewired.
Sí, todo el edificio necesita ser reconectado.
Wi-Fi access is available in the whole building.
El acceso WiFi está disponible en todo el edificio.
Free high-speed Wifi throughout the whole building is also offered.
Hay WiFi de alta velocidad gratuita en todo el edificio.
LEED assessment is only possible on the whole building.
La valoración LEED solamente puede realizarse sobre el conjunto del edificio.
Wi-Fi is accessible in the whole building.
Wi-Fi es accesible en todo el edificio.
The Regional Center plans to eventually fill the whole building.
El Centro Regional planea llenar la totalidad del edificio a la larga.
Palabra del día
aterrador