- Ejemplos
The port of the white coat was however prohibited to them. | El puerto del abrigo blanco les estaba sin embargo prohibido. |
Who can not be imagined without the white coat? | ¿Quién no se concibe sin la bata blanca? |
How we loved wearing the white coat, right? | Cómo nos gustaba ponernos la bata blanca, ¿verdad? |
That's Najmuddin, the one with the white coat. | Ese es Najmuddin, el del saco blanco. |
The knights were characterized by the white coat with red cross. | La capa blanca con la Cruz Roja caracterizaron a los caballeros. |
We even wear a Kittel, the white coat in which we are dressed before burial. | Podemos incluso usar un Kittel, la bata blanca en la que se visten antes del entierro. |
Stroll around the white coat which is competing with the snow of the mountains around. | Y pasear entre el manto blanco que compite con la nieve de las montañas cercanas. |
We discover that the sincere looking young man in the white coat is called Elain. | Descubriremos que el joven de la bata blanca y de mirada sincera se llama Elain. |
This keeps the record clean, the white coat, the doctor's white coat. | Así se mantienen las manos limpias, la bata blanca, la bata blanca de los médicos. |
Todays Lesson folks, is respect the white coat! | La gente de la lección de hoy, es respeto a la bata blanca! |
I have always been between the world of the white coat and the analyst armchair. | Siempre estuve entre el mundo que se transitaba con una bata blanca y el sillón del analista. |
Thank you for joining here are your pills The man in the white coat will send you the bill. | Gracias por unírtenos, aquí están tus píldoras el hombre con el abrigo blanco te enviará la cuenta. |
Through their unique properties almost 90% of the sunlight is effectively reflected from the white coat of THERMO TREND-EXTERIOR. | Gracias a sus extraordinarias propiedades casi el 90% de la luz solar queda efectivamente reflejada por la capa blanca de la pintura THERMO TREND-EXTERIOR. |
I saw real patients and I wore the white coat for the first time in 17 years, in fact since I became a management consultant. | Vi pacientes reales y me puse la bata blanca por primera vez en 17 años, de hecho desde que me convertí en consultor. |
That's the exception to the rule and none of us, including the guy with the white coat, has the ability to analyze what's in that actual inoculation. | Esa es la excepción a la regla y ninguno de nosotros, incluyendo el de la bata blanca, tiene la capacidad de analizar lo que verdaderamente contiene la vacuna. |
The large man in the white coat was NOT performing CPR on that child. He was just sort of tapping on the child's sternum a little bit with his fingers. | El hombre alto de la bata blanca NO estaba dando resucitación cardiopulmonar en el niño, sino que únicamente estaba dando palmaditas en su esternón suavente con sus dedos. |
Unfortunately, it does not really allowed themselves to take a picture, but I could declare them, that are smaller than their siblings, and the wild beauty of the white coat in the back halves. | Por desgracia, en realidad no se dejaron tomar una foto, pero podía declarar, que son más pequeños que sus hermanos, y reduce a la mitad la belleza salvaje de la bata blanca en la parte posterior. |
He had never found anything like it in a person yet, and not at all in himself, I heard the high voice coming from the white coat, he had really never encountered something like it before. | Una cosa así no había hallado nunca jamás en un hombre y, por cierto, jamás de los jamases en sí mismo, decía la voz aguda que provenía del uniforme blanco, con algo así no se había topado realmente nunca antes. |
Dr. Haven definitely showed him that he may be the big star athlete in town but in her office the only uniform that matters is the white coat and not his game jersey with his name on the back! | El Dr. Haven definitivamente le mostró que él puede ser el gran atleta de la ciudad pero en su oficina el único uniforme que importa es la bata blanca y no su maillot con su nombre en la parte de atrás. |
Accustomed to the student position at the bottom of the medical hierarchy, he was taken aback by how much the white coat, even a short one that marks a student instead of a full-fledged attending doctor, afforded him respect in the community. | Acostumbrado, por ser estudiante, a estar en la parte inferior de la jerarquía médica; le sorprendió que la bata blanca, incluso la corta que diferencia al estudiante del médico, hiciera que la comunidad lo mirara con respeto. |
