the wedges

Traductor
Ejemplos

Finally, the law which always holds the relative surplus population or industrial reserve army in equilibrium with the extent and energy of accumulation rivets the worker to capital more firmly than the wedges of Hephaestus held Prometheus to the rock.	Por último, la ley que hace que la superpoblación relativa o ejército industrial de reserva está siempre en equilibrio con la extensión y la energía de la acumulación, fija el trabajador al capital más firmemente que las cadenas de Hefesto sujetaron a Prometeo a la roca.
The wedges drawn are there.	Ya que las cuñas dibujadas están allí.
Click the Wedges tab at the top of the sidebar on the right.	Haga clic en la pestaña Sectores ubicada en la parte superior de la barra lateral a la derecha.
Happy even when maneuvering with the wedges is laborious yet again.	Feliz incluso al maniobrar con las cuñas es laborioso vez más.
But Pericás looks at the wedges, and wedges tell stories.	Pero Pericás mira las cuñas, y las cuñas hacen historia.
The colors of the wedges are chosen in a definite sequence.	Los colores de los sectores se eligen en una secuencia definida.
Move the wedges that make up the pie away from each other.	Mover los sectores que integran el círculo alejándolos uno del otro.
You want the wedges to be soft but firm.	Las cuñas deben ser suaves pero firmes.
This releases the wedges, which ignite upon air contact, producing smoke.	Ello libera las cuñas, que se inflaman al tomar contacto con el aire, produciendo humo.
Why would he take the wedges?	¿Por qué se las llevaría?
Then, you can cut the wedges into smaller slices depending on your cheese type.	Luego, puedes cortar las cuñas en rebanadas más pequeñas dependiendo del tipo de queso que tengas.
Place the wedges in a bowl.	Colocar las patatas en la fuente en capas.
He then put the wedges in the form of the orange circle on a plate.	Seguidamente colocamos los gajos de la naranja en forma de círculo en un plato.
After accurate setting of a secure boxtough to knock out the wedges evenly.	Después de un ajuste preciso de una caja seguradifícil de noquear a las cuñas de manera uniforme.
Fold the wedges and press the edges with a fork to seal.	Con el tenedor presiona los garbanzos hasta que se forme un puré.
Angle of the wedges with the horizontal: a = 200; 300; 400;	Ángulo de las cuñas con la horizontal: a = 200; 300; 400;
The top can be disassembled and the wedges can be placed in the cart.	El plan puede ser descompuesto, y los dientes se colocan en la cesta de la compra.
If this is so, the wedges should be set again, and only then proceed to sealing of cracks.	Si esto es así, las cuñas deben establecerse de nuevo, y solo entonces proceder al sellado de grietas.
Can you describe the wedges shoved under the door at the factory where the rave took place?	¿Puede describir las cuñas atascadas bajo la puerta de la fábrica donde se llevó a cabo la rave?
As noted above, the wedges are set about 10 mm thick, which will then need the clearance.	Como se señaló anteriormente, las cuñas se establecen unos 10 mm de espesor, que a continuación, tendrá la holgura.