the weather was hot

The only thing we deplored was the lack of AC when the weather was hot.	Lo único que lamentamos es la falta de aire acondicionado, ya que hacía mucho calor.
Did it rain this weekend? - No, the weather was hot and sunny.	¿Llovió este fin de semana? - No, el tiempo estaba caluroso y soleado.
The weather was hot and moist within this dense and unbreathable air.	Hacía calor y humedad en ese aire denso e irrespirable.
The weather was hot.	El tiempo es caluroso.
The weather was hot and my air conditioning broke down.	Hacía mucho calor y mi aire acondicionado se descompuso.
How was the weather there? - The weather was hot.	¿Cómo estaba el clima allá? - El clima estaba caluroso.
The weather was hot and sunny so we stayed inside all day.	El tiempo estaba cálido y soleado así que pasamos el día en casa.
The weather was hot and sticky.	Hacía calor y estaba pegajoso.
The weather was hot and humid, but I didn't mind. I was on vacation.	El tiempo era bochornoso, pero a mí me daba lo mismo. Estaba de vacaciones.
How was the weekend at beach? - It was perfect. The weather was hot and sunny.	¿Qué tal estuvo tu fin de semana en la playa? - Fue perfecto. Hacía calor y estaba soleado.