the weather was bad

hacía mal tiempo

But today the weather was bad, and no one went out to fish.	Pero hoy el tiempo era malo, y nadie ha salido a pescar.
You didn't say that the weather was bad.	No dijiste que había mal tiempo. Eso suena perfecto.
Yeah, you didn't say that the weather was bad.	No dijiste que había mal tiempo.
Not always, when the weather was bad.	No siempre. Cuando no hacía buen tiempo, sí.
What if the weather was bad?	¿Y si hubo mal tiempo?
Guess the weather was bad.	Creo que había mal tiempo.
And so he went off without waiting, and not because the weather was bad but because he wanted to.	Y así se fue sin esperar, sin causa de mal tiempo, sino porque quiso.
If it was spades, this meant that the weather was bad and they would stay at the palace.	Si, por el contrario, se mostraba un rey de picas, el clima era adverso y no se salía de palacio.
You can be sorry that the weather was bad or something like that, but repentance is admitting wrong and being truly sorry. 2.	Puedes sentirte mal que el clima estaba mal o algo como eso, pero el arrepentimiento es admitir la equivocación y estar realmente arrepentido.
As a temporary measure to replace the damaged light, three portable lights were installed; these were impossible to light when the weather was bad.	De forma transitoria y para sustituir la estropeada, se colocaron tres farolas portátiles, imposibles de encender en épocas de mal tiempo.
A company with a portable theatre would often use fixed indoor venues in the winter when the weather was bad and storms a serious risk.	Una compañía con teatro móvil, a menudo utilizaba lugares fijos en interior durante el invierno, cuando el tiempo era malo, y las tormentas suponían un grave riesgo.
We weren't allowed to board the plane because the weather was bad.	No nos permitieron subir al avión porque el tiempo era malo.
We didn't go to the beach yesterday because the weather was bad.	Ayer no fuimos a la playa porque hacía mal tiempo.
I wasn't able to travel last weekend because the weather was bad.	No pude viajar el fin de semana pasado porque el clima era malo.
The weather was bad so the plane was delayed.	El clima era malo, por lo que el avión se retrasó.
The weather was bad during the latter days of the voyage.	Durante los primeros días de la travesía, el tiempo fue bastante malo.
The weather was bad in 1980, and it was a bad year for Bordeaux.	El clima fue malo en 1980, y ese fue un mal año para el Burdeos.
The weather was bad.	El tiempo era muy malo.
The weather was bad.	El tiempo no ha sido bueno.
The weather was bad and of the planes had to sow the money iodide clouds to precipitate them.	El tiempo era malo y aviones debieron sembrar las nubes de yoduro de dinero para precipitarlos.