the way in which

This was the way in which I started my spiritual journey.
Esta fue la forma en que inicié mi viaje espiritual.
Another factor is the way in which the Union functions.
Otro factor es la forma en que funciona la Unión.
This was the way in which we were creating our lives.
Era la manera en la que estábamos creando nuestras vidas.
You can change the way in which you express your gratitude.
Puedes cambiar la forma en que expresas tu gratitud.
The Council should refine the way in which it uses sanctions.
El Consejo debería perfeccionar la forma en que utiliza las sanciones.
But the way in which you're handling it is not.
Pero el modo en que lo estás manejando, no.
They're actually changing the way in which ideas are generated.
Están cambiando la forma en que se forjan las ideas.
Everything depends on the way in which stylization is made.
Todo depende de la forma en que se hace la estilización.
Their background includes the way in which they were manufactured.
Su origen incluye la forma en que fueron producidos.
What matters is the way in which we negotiate it.
Lo que importa es la forma en que la negociamos.
Yoga was the way in which I could stop me.
El yoga fue la manera en la que pude pararme.
And the way in which we will do it is determinant.
Y la forma en que lo hagamos es determinante.
You will know this change by the way in which you feel.
Conocerán este cambio por la forma en que se sienten.
This is the way in which we create credit.
Ésta es la forma en que creamos crédito.
That changes the way in which we use robots.
Eso cambia el modo en que usamos los robots.
It has changed the way in which curricula are delivered.
Ha cambiado la forma en la que se entregan los currículos.
That's the way in which our brain was destined to behave.
Esa es la forma que nuestro cerebro está destinado a comportarse.
However, you can maximize the way in which you use the dice.
Sin embargo, puedes maximizar la manera en que usas los dados.
It's accelerating the way in which we search for ideas.
Está acelerando la forma en que buscamos ideas.
Our old age will depend on the way in which we live.
Nuestra vejez dependerá de la forma en que hayamos vivido.
Palabra del día
el guion