the warranties

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The Peace Operations Training Institute hereby disclaim all warranties of any kind, express or implied, including, without limitation, the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose and non-infringement.	El Instituto para Formación en Operaciones de Paz no ofrece ninguna garantía, expresa o implícita, y por la presente renuncia y niega todas las otras garantías, incluyendo sin limitación, garantías o condiciones implícitas de comercialización, idoneidad para un propósito particular y no infracción.
These are the Warranties and Indemnities listed in Tables 1, 2, 3 and 4 as well as the Put Option.	Se trata concretamente de las garantías e indemnizaciones enumeradas en los cuadros 1, 2, 3 y 4, así como de la opción de venta.
The Commission also acknowledges that the high capital adequacy ratios achieved by GECB are not caused by the Warranties and Indemnities or the Put Option as these measures do not have any effect on the bank’s own capital.	La Comisión también reconoce que los altos coeficientes de adecuación de capital alcanzados por GECB no fueron fruto de las garantías e indemnizaciones ni de la opción de venta pues estas medidas no tenían ningún efecto en el capital propio del banco.
What are the warranties in case of disagreement about the products?	¿Cuáles son las garantías en caso de disconformidad con los productos?
View all the warranties that are in revision.	Ver todas las garantías que están en revisión.
Please see the warranties at this location for specifics.	Véanse las garantías en esta ubicación para más detalles.
Add a private status, that allows you to manage the warranties under service.	Añadir un estatuto privado, que le permite administrar las garantías en servicio.
Filter the warranties that have an valid order but they are not active.	Filtrar las garantías que tienen un pedido válido pero no están activas.
What are the warranties on AB products?	¿Cuáles son las garantías en los productos AB?
What are the warranties for the purchaser?	¿Cuáles son las garantías para el comprador?
Replace templates associated with the warranties.	Reemplazar las plantillas asociadas con las garantías.
Currently, the warranties of the last too units are still in force.	Actualmente, están vigentes las garantías de las dos últimas unidades.
These rights are not affected by the warranties in this Limited Warranty.	Estos derechos no se verán afectados por las garantías de esta Garantía limitada.
All other repair attempts void the warranties in effect on the product.	Cualquier otro intento de reparación anulará la garantía del producto.
All other repair attempts void the warranties in effect on the product.	Todos los demás intentos de reparación invalidar las garantías en efecto en el producto.
View all the warranties.	Ver todas las garantías.
Filter the warranties that are valid but you have forget to inform the customer about them.	Filtrar las garantías que son válidas, pero ha olvidado informar al cliente sobre ellas.
Products manufactured by a third party manufacturer shall carry the warranties given by such third party.	Los productos fabricados por un fabricante tercero llevarán las garantías otorgadas por dicho tercero.
Allow customers to view and download the warranties related to his purchases, as PDF file format.	Permita que los clientes ver y descargar las garantías relacionadas con sus compras, como formato de archivo PDF.
We cannot extend the warranties under this declaration on data protection to such websites.	No podemos incluir dichos sitios web en las garantías que ofrecemos en esta declaración sobre protección de datos.