the war was lost

Traductor
Ejemplos

Jackson: When did it become apparent that the war was lost?	Jackson: ¿Cuándo se vio que la guerra estaba perdida?
Battles were won, but the war was lost.	Se ganaron las batallas, pero se perdió la guerra.
No additional charges the war was lost.	No hay que pagar impuestos por una guerra que está perdida.
No additional charges the war was lost.	No hay que pagar impuestos por una guerra que esta perdida.
If your world was at war with the Wraith, the war was lost many years ago.	Si tu mundo estuvo en guerra contra los Espectros, perdieron hace muchos años.
At the end of April 1945, it was clear to the Nazis that the war was lost.	A fines de abril de 1945, los nazis tenían claro que habían perdido la guerra.
At any rate, according to my conviction, relatively late - I mean, it was only towards the end that I became convinced that the war was lost.	En cualquier caso, según creo, relativamente tarde, es decir, solo cerca del final me convencí de que la guerra estaba perdida.
These men, most of them fathers of families, had the prospect of going to the trenches when the war was lost and the country ruined.	Estos hombres, padres de familia en su mayoría, veíanse ante el trance de ir a las trincheras cuando la guerra estaba ya perdida y el país arruinado.
Realising the war was lost, Himmler attempted to approach the Allies for peace negotiations through the Head of the Swedish Red Cross, Count Folke Bernadotte.	Al darse cuenta de que la guerra estaba perdida, Himmler intento un acercamiento a los Aliados para negociar la paz a través del Jefe de la Cruz Roja Suiza, el Conde Folke Bernadotte.
The war went badly for the ill-prepared Greeks; the only saving grace was the swiftness with which the Hellenic Army was overrun. By the end of April 1897, the war was lost.	El transcurso de la guerra fue adverso para los pobremente preparados griegos; la única nota positiva fue la rapidez con la que la Armada Helénica fue derrotada, ya que para finales de abril de 1897 habían perdido la guerra.
The war was lost in advance, so we prepared the post-war.	La guerra estaba perdida de antemano, así que preparamos la posguerra.
The war was lost.	La guerra estaba perdida.
The war was lost.	La guera se perdió.
The war was lost.	Se perdió la guerra.
The war was lost in 1814 and the Treaty of Kiel forced Norway to be ceded to the king of Sweden.	La guerra se perdió en 1814 y el Tratado de Kiel obligado Noruega a ser cedidos a el rey de Suecia.