wall clock

el reloj de pared

Hang on the wall clock, which counts the working hours.	Espera el reloj de pared, que cuenta las horas de trabajo.
How do I increase the wall clock time?	¿Cómo puedo aumentar el tiempo real (wall clock time)?
The table, the wall clock.	El escritorio, el reloj en la pared.
Unexpected materials and unusual shapes mark the passing of time, while maintaining the charm that has always distinguished the wall clock.	Materiales inesperados y formas inusuales marcan el paso del tiempo, manteniendo el encanto que siempre ha caracterizado al reloj de pared.
But the most interesting thing is the wall clock; it is deformed and in a few months is going to be transformed into the famous melting clocks.	Pero la cosa mas interesante es el reloj de pared que está deformado; en algunos meses se transformaría en los famosos relojes derretidos.
Mr Rovsing, I have been informed that the wall clock that you mentioned is indeed broken, and perhaps has been for a few months.	Señor Rovsing, me han informado de que el reloj al que usted se refiere está averiado y posiblemente lleve así desde hace algunos meses.
Suddenly gazing up at the wall clock, Gohan realized that he was running late to work—something that had never happened in all his years.	Súbitamente, al mirar al reloj de pared, Gohan se dio cuenta de que iba a llegar tarde al trabajo, algo que jamás le había pasado en todos aquellos años.
In the showcase of these shops, there is all, from the teddy bear of plush, to the wall clock, the globe, the mobile salon.	En las escaparates de estas tiendas, se puede encontar de todo, desde el oso de peluche, reloj de pared, el mundo, el salón de móviles.
The hands of the wall clock point to five o'clock, perhaps as a sign to someone who overcame the barriers of time, leaving behind an immortal legacy.	Las agujas del reloj de pared marcan las cinco de la tarde, quizás un guiño hacia alguien que superó las barreras del tiempo haciendo de su legado algo inmortal.
Today there are a multitude of solutions for this type of situation: we can set an alarm on the mobile, look at the computer clock, or if you're a classic, check the time at the wall clock.	A día de hoy existen multitud de soluciones para este tipo de situaciones: podemos poner una alarma en el móvil, mirar el reloj del ordenador, o si eres un clásico, comprobar la hora en el reloj de pared.
Then pace some more. I check the time on the wall clock. I check the time on my watch. I check the time on my phone. I sit back down, slide my laptop over, hit refresh.	Comprobar la hora en el reloj de pared. Comprobar la hora en mi reloj. Comprobar la hora en mi teléfono. Me vuelvo a sentar, deslice sobre mi portátil, golpe de refresco.
The digital network wall clock plugs directly into the network, so the signal received by the network time server is sent to the wall clock as well as to all the machines on the network.	El reloj de pared de la red digital se conecta directamente a la red, de modo que la señal recibida por el servidor de tiempo de la red se envía al reloj de pared, así como a todas las máquinas de la red.
The big advantage of a digital network wall clock is that they never have to be set as the time is kept and maintained by the network time server, which ensure the wall clock is accurate to the millisecond.	La gran ventaja de un reloj de pared de red digital es que nunca tienen que configurarse ya que el servidor de tiempo de la red mantiene y mantiene el tiempo, lo que garantiza que el reloj de pared sea preciso en milisegundos.
I took the batteries out of the wall clock because the ticking was bothering me.	Quité las pilas del reloj de pared porque el tictac me molestaba.
The wall clock of the living room is inaccurate.	El reloj de pared de la sala de estar es inexacto.
The wall clock will still have the pendulum, again, just in much smaller proportions.	El reloj de pared todavía tiene el péndulo, de nuevo, solo en proporciones mucho menores.
The wall clock is 31 cm in diameter and 5.5 cm deep.	El reloj de pared tiene un diámetro de 31 centímetros y una profundidad de 5,5 centímetros.
Wall Clocks Wall Clocks The wall clock is far from being outdated, especially when reinventing itself in a contemporary key.	Relojes de pared Relojes de pared El reloj de pared está lejos de ser anticuado, especialmente cuando se reinventa en clave contemporánea.
The wall clock is a bit slow. It's not eight yet.	El reloj de pared atrasa un poco. No son todavía las ocho.