the wait is over

Well, I got good news for you because the wait is over.
Bueno, tengo buenas noticias para ti, porque la espera ha terminado.
Ladies and gentlemen, the wait is over.
Damas y caballeros, la espera terminó.
Today, the wait is over: Mirage is here!
Hoy la espera ha terminado: ¡Mirage ya está aquí!
Dear PlayStation 3 gamers, the wait is over.
Queridos usuarios de PlayStation 3, se acabó la espera.
Haute Horlogerie enthusiasts and Breguet's admirers, the wait is over!
¡Entusiastas de la Alta Relojería y admiradores de Breguet, la espera ha finalizado!
Now, the wait is over, Urus is now here.
La espera ha acabado porque Urus ya está aquí.
And now the wait is over.
Y ahora la espera ha terminado.
Ready your phones, because the wait is over!
¡Prepara tu teléfono, la espera ha terminado!
Well, the wait is over.
Bueno, la espera ha terminado.
Well, the wait is over, I'm back!
Bueno, la espera ha terminado, ¡he vuelto!
Brothers, the wait is over.
Hermanos, la espera ha terminado.
And the wait is over.
Y la espera ha terminado.
Well, the wait is over.
Bueno, la espera ha concluido.
And the wait is over.
Y la espera terminó.
Well, the wait is over, I'm back!
Bueno, la espera terminó, ¡volví!
So the wait is over.
Así que la espera acabó.
Well, the wait is over.
Pues, la espera terminó.
Alright, the wait is over.
Muy bien, se acabó la espera.
Students, the wait is over.
Estudiantes, se acabó la espera.
Well, the wait is over.
Bueno, la espera ha terminado.
Palabra del día
tallar