wafer

la oblea

Quadrant materials are designed to be used throughout the wafer production process.	Los materiales de Quadrant están diseñados para ser utilizados en todo el proceso de producción de obleas.
Rotating take-off arms release the wafer sheets and transfer them to a special folding device.	Pinzas rotatorias toman las hojas de oblea y las llevan a una unidad plegadora especial.
Haas proudly announces the technical achievements of its latest development for the wafer baking industry, the unique SWAKT-ECO oven.	Con orgullo puede Haas ahora presentar las capacidades técnicas del horno SWAKT-ECO – el más reciente desarrollo para la industria de obleas.
Contamination-free handling Contamination of the wafer surfaces must be avoided in all processes throughout the production chain.	Manipulación libre de contaminación En todos los procesos de la cadena de fabricación, se debe evitar la contaminación de las superficies de las obleas.
This means that the material should not be contaminated by metals, such as aluminum or copper, to avoid scratches on the wafer surface.	Esto significa que el material no debe estar contaminado con metales, como aluminio o cobre, para que no haga arañazos en la superficie de la oblea.
During the 1980s, Singapore began to upgrade to higher-technological industries, such as the wafer fabrication sector, in order to compete with its neighbours which now had cheaper labour.	Durante esta década, Singapur comenzó a mejorar sus industrias tecnológicamente, como el sector de la fabricación de circuitos integrados, con el fin de competir contra la mano de obra más barata de los países vecinos.
The wafer flowmeter Promag D is designed for all basic water applications where space is at a minimum.	El caudalímetro tipo wafer Promag D está diseñado para todas aquellas aplicaciones en espacios reducidos.
Handling wafers in wet bench applications The wafer gripper SWGm wet was developed especially for handling wet wafers.	Manipulación de obleas en aplicaciones de banco húmedo La garra para obleas SWGm wet se ha desarrollado especialmente para la manipulación de obleas húmedas.
The wafer paper flowers can be attached with piping gel or royal icing and can be left on when serving or taken off when serving.	Las flores de papel de oblea se puede fijar con piping gel o real glaseado y puede dejarse en momento de servir o sacar al servir.
The wafer paper snowflakes can be attached with piping gel or royal icing and can be left on when serving or taken off when serving.	Las flores de papel de oblea se puede fijar con piping gel o real glaseado y puede dejarse en momento de servir o sacar al servir.
The wafer gripper combines the connection of highest precision, minimal damage, freedom of contamination, little air consumption and slip-free movements of the wafers up to 10 g.	La garra para obleas y células solares combina la más alta precisión, deterioros mínimos, ausencia de contaminación, bajo consumo de aire y movimiento sin deslizamiento de las obleas de hasta 10 g.
The stability of the product does not depend entirely on the wafer.	La consistencia del producto no depende únicamente de la oblea.
You only have to cut the wafer in the shape you need.	Solo tenéis que recortar el barquillo con la forma que necesitéis.
Then cut the wafer to the shape.	Luego corte la oblea según el contorno.
A delicacy among the wafer products–baked in our ovens.	Obleas belgas La delicia entre las obleas – horneada en nuestros hornos.
You can also use waterproof tape around the edges of the wafer.	También puede utilizar cinta a prueba de agua en los bordes de la oblea.
This results in condensation of water vapor from the air on the wafer surface.	Esto origina condensación de vapor de agua del aire sobre la superficie.
You can improve the taste of the wafer enriching it with more aromatic coffee powders.	Usted puede mejorar el sabor de la oblea enriqueciéndola con más polvos de café aromáticos.
In this application, machine operators require access to the wafer carrier station.	En esta aplicación, los operadores de máquinas requieren el acceso a la estación de carga de wafer.
Modern methods may use a microwave oven instead for heating the wafer.	Los métodos más modernos permiten la utilización de un horno microondas para calentar la oblea.