the vouchers

Traductor
Ejemplos

Our services, include laundry facilities which use the vouchers available at reception.	Entre nuestros servicios, ofrecemos la lavandería mediante bonos que se pueden adquirir en la recepción.
This setting will be valid for the new rituals and therapies, not applying the vouchers and programs previously purchased.	Este ajuste es válido para los nuevos rituales y terapias, no aplicar los programas previamente adquiridos y vales.
A list of our correspondents in all the cities in Brazil is at your disposal and also the information needed to fill correctly the vouchers services.	Contará con una lista de nuestros representantes en otras ciudades de Brasil, y con toda la información requerida para facilitar la formulación de vouchers.
If you have any remarks or questions about the vouchers we ask you to inform us directly so we can make the necessary corrections if required.	Si usted tiene alguna duda o pregunta acerca de(l) (de/los) voucher(s) le pedimos que nos informe directamente entonces podremos hacer los ajustes necesarios si se requiere.
At the end of the implementation of PTTA, a total of 35,553 farmers received the vouchers (more than originally expected), and 19,357 of them successfully adopted the provided technological packages.	Al finalizar la implementación del PTTA, un total de 35,553 agricultores recibieron los paquetes (más de lo esperado originalmente), y 19,357 de ellos adoptaron con éxito los paquetes tecnológicos entregados.
You can easily access the vouchers from your mobile phone.	Puede acceder a los cupones desde su teléfono móvil.
I think that's to collect the vouchers for the hotels.	Creo que es para recoger los vales de los hoteles.
Two of the vouchers were accompanied by untranslated receipts.	Dos de los comprobantes iban acompañados de recibos no traducidos.
For tax reasons, the vouchers are only valid within the EU.	Por razones fiscales, los vales solo son válidos dentro de la UE.
The amount on the vouchers depends on household income.	El importe de los bonos depende de los ingresos del hogar.
Can I redeem the vouchers at any Motel One?	¿Puedo canjear el vale en un Motel One cualquiera?
Another issue to consider are the vouchers.	Otra cuestión a tener en cuenta son los vouchers.
You will find the vouchers on the final pages of your Guidebook.	Vas a encontrar los cupones en las últimas páginas de tu Guía impresa.
I want three times the vouchers for my loyalty.	Quiero triplicar los cupones por mi lealtad.
The Rs. 10,000 is spent and then the vouchers are submitted.	Las rupias se gastan y entonces se entregan los comprobantes.
The right of withdrawal will not apply to the purchase of the vouchers.	El derecho de desistimiento no se aplicará a la compra de los vales.
How he got hold of the vouchers from my wife's shopping trip.	Cómo se apoderó de los recibos de las compras de mi esposa.
I know, but remember the vouchers.	Lo sé, pero recuerda los vales.
It should be noted that it is necessary to take care of the vouchers in advance.	Cabe señalar que es necesario cuidar los cupones por adelantado.
Once they were satisfied with the vouchers, they would release the next instalment.	Una vez que había satisfacción con los comprobantes, se hacía entrega de la siguiente parcialidad.