the voters

Now the voters have spoken and Erdoğan has won.
Ahora, los votantes han hablado y Erdoğan ha triunfado.
So the voters' number and zeal both count.
Por lo tanto, los votantes' número y celo tanto contar.
It's all in the voters' hands at this point.
Todo está en manos de los votantes en este punto .
It's a system rigged against the voters.
Es un sistema amañado en contra de los votantes.
And make each rep's spending visible to the voters.
Ydejar que los votantes vean el gasto de cada representante.
You can't tell me the voters of this state—
Ahora no me interesan los votantes de este estado.
Sometimes the voters like you and sometimes they don't.
A veces les gustas a los votantes y a veces no.
What sort of questions did the voters ask you?
¿Qué tipo de preguntas le formulaban los votantes?
Why should the voters get punished for what I did?
¿Por qué se debería castigar a los votantes por lo que hice?
The amendment shall take effect upon approval by the voters.
La enmienda entrará en vigor tras la aprobación por parte de los votantes.
Success in electoral politics depends on connecting with the voters.
El éxito en política electoral depende de conectar con los votantes.
Unfortunately, 50% of the voters decided not to decide.
Desgraciadamente, el 50% de los votantes decidieron no decidir.
In these areas the IU was severely castigated by the voters.
En estas áreas, IU fue severamente penalizada por los votantes.
That's what the voters respect... the image of it.
Eso es lo que los votantes respetan... la imagen de ello.
Yes, but first we have to sell ourselves to the voters.
Sí, pero primero tenemos que vendernos a los votantes.
Then it must be approved by the voters in a general election.
Después debe ser aprobada por los votantes en elecciones generales.
Ask the voters if they want to participate less in elections.
Pregunten a los votantes si quieren participar menos en las elecciones.
And I think the voters deserve better than that.
Y creo que los votantes merecen algo mejor que eso.
Wewant a whole council to represent all the voters.
Queremos un consejo conjunto para representar a todos los votantes.
Everything will have to be approved by the voters.
Todo tendrá que ser aprobado por los votantes.
Palabra del día
el cementerio