the voltages

Traductor
Ejemplos

PT-HV: measures the voltages ratio in distribution and power transformers, using the high voltage output of the Raptor HV.	TP-HV: mide la relación de tensiones en transformadores de potencia y distribución, usando la salida de alta tensión del Raptor HV.
None of the voltages used in this design are harmful.	Ninguno de los voltajes usados en este diseño resulta dañino.
Prepare your multimeter and check the voltages on your programmer.	Prepara tu multímetro y revisa los voltajes de tu programador.
Warnings None of the voltages used in this design are harmful.	Advertencias Ninguno de los voltajes usados en este diseño resulta dañino.
I feel they are important to label where the voltages connect.	Siento que estas son importantes para etiquetar donde se conectan los voltajes.
Connect the programmer to your PC and measure the voltages like described above.	Conecta el programador a tu PC y mide los voltajes como se describe arriba.
Thereafter put the ICs into the socket and measure the voltages again.	Después, pon los ICs en el socket y mide los voltajes de nuevo.
Thereafter put the ICs into the socket and measure the voltages again.	Después pon los ICs en los sockets y vuelve a medir los voltajes.
The two transformers separate the voltages and there is normally no problem with this setup.	Los dos transformadores separan los voltajes y no hay problema con esta configuración.
Let's you adjust all the voltages on the fly, without having to reboot or reset.	Ajustemos los voltajes al vuelo, sin tener que reiniciar.
Press the button 5-more times to cycle through the voltages from Red > Purple > Blue.	Presione el botón 5-más veces para desplazarse a través de las tensiones de Red> Purple> Blue.
Mount each part, but left out the TL074 from the sockets to test the voltages.	Monta cada parte, pero deja fuera de los sockets en TL074 para revisar los voltajes.
What is the relation between the voltages UR1 and UR2 and the total voltage U0?	¿Cuál es la relación que existe entre las tensiones UR1 y UR2 y la tensión total U0?
Test: Test Use a voltmeter to verify that the voltages are within the levels specified above.	Comprobación: Use un voltímetro para comprobar que las tensiones están dentro de los márgenes especificados.
It makes no sense to measure the voltages on the other pins, since they are toggling too fast.	No tiene sentido medir los voltajes de los otros pines, ya que se accionan muy rápido.
Note2: the voltages will change to the correct and specified values when a PIC is in the socket.	Nota2: los voltajes cambiarán a los valores correctos y especificados cuando haya un PIC en el socket.
Note: the voltages indicated are those used for Tudor batteries and they may vary for other batteries.	Nota: las tensiones indicadas son las empleadas para baterías Tudor, para otras baterías pueden ser diferentes.
The aggregate voltage of a battery is the sum of the voltages of the individual cells.	La tensión total de una batería resulta de la suma de las tensiones de las celdas individuales.
To be able to measure the voltages discharged by the brain, electrodes must be placed on the skull.	Para poder medir las descargas eléctricas que emite el cerebro, se colocan electrodos en el cráneo.
It will allow you to quickly and easily visualize the voltages found in the control cabinets of your circuit breakers.	Le permitirá visualizar rápida y fácilmente los voltajes encontrados en los gabinetes de control de sus interruptores.