the voice over

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

It is through the voice over IP telephony with cable operators settled.	Es a través de la voz sobre telefonía IP con operadores de cable colocados.
Maybe no one knew the voice over the PA was me.	Quizás nadie supiera que la voz de los altavoces era la mía.
Also what stood out was the quality of production and the voice over sound.	También destacamos la calidad de producción y la voz del doblador en el sonido.
Nothing annoys the ear, but for the voice over which breaks the sense of the gameplay.	Nada enoja el oído, pero para la voz sobre cual rupturas el sentido del gameplay.
And before I get a chance to say no, the voice over the phone changes.	Y antes de tener la oportunidad de decir que no, la voz en el teléfono cambia.
In the voice over Codesal himself speaks about his intention to reinterpret the poem.	El propio Codesal, mediante voz en off, nos informará de su intención de reinterpretar el poema.
You can hear to the song title, battery status or playlist name by pressing the voice over button.	Se puede oír al título de la canción, estado de la batería o el nombre de la lista pulsando el botón de voz sobre.
The animations and the voice over provide informations on Le Corbusier and allow to discover his theories, his buildings and his graphic universe differently.	Las imágenes y la voz en off proporcionan información sobre Le Corbusier y permiten descubrir sus teorías, sus edificios y su singular universo gráfico.
If an IMS is available, then the voice over LTE may be provided as long as a minimum set of IMS functionality and entities also are present.	Si un IMS está disponible, entonces la voz sobre LTE se puede proporcionar mientras un conjunto mínimo de funcionalidad IMS y entidades también están presentes.
We want our client to be able to monitor the recording sessions and give their suggestions directly to the voice over artist in the booth.	Queremos que el cliente pueda seguir las sesiones de grabación y hacer sugerencias directamente al actor de voz que está en la cabina.
In its two fully-equipped studios in central London, GoLocalise arranges the voice over production of your radio commercial in an easy and affordable way.	En sus dos estudios situados en el centro de Londres y totalmente equipados, GoLocalise producirá la voz de su anuncio televisivo de manera fácil y asequible.
In its two modern, well-equipped studios in central London, GoLocalise can arrange the voice over production of your TV commercial in an easy and affordable way.	En sus dos estudios situados en el centro de Londres y completamente equipados, GoLocalise puede producir la voz de su anuncio televisivo de manera fácil y asequible.
Up to 120 editors took them and had access to images for their news from their PCs, by editing them on the PC and adding the voice over right there.	Con ellas, hasta 120 redactores, desde sus PC's podían acceder a esas imágenes para la de sus noticias, editándolas en el propio PC e incorporándole allí mismo la voz en off.
Needing to manually navigate from the cellular dialer to the voice over ip dialer to place a voice over ip 9-1-1 call;	Es necesario navegar manualmente desde el marcador del teléfono al marcador de Voz sobre IP para realizar una llamada al 9-1-1 por Voz sobre IP;
In this sense, the following sentence read by the voice over in the film The Ghost Ship is interesting: This is another man I can never know because I cannot talk with him.	En este sentido, llama la atención la siguiente frase que aparece mediante voz en off en la película El barco fantasma: Este es otro hombre que nunca conoceré porque no puedo hablar con él.
The objective was partially reached because the end product is for the level quality so good as Skype, But it didn't try to steal its place of uncontested leader in the branch of the voice over IP.	El objetivo ha sido logrado en parte porque el producto final es el nivel de calidad tan buena como Skype, pero que todavía no ha desalojarlo de su lugar de líder en la industria de voz sobre IP.
Like a series of prayers, recited or sung by a person and repeated, answered or completed by others, the video piece by Raquel Sánchez Friera also employs the voice over in a staging of the impossibility of truth: listen and understand.	Como una serie de plegarias, recitadas o cantadas por una persona y repetida, contestada o completada por los demás, el trabajo videográfico de Raquel Sánchez Friera también asume la voz ajena en una escenificación sobre la imposibilidad de la verdad: escuchar y comprender.
The simplest and probably best, as in Germany, the Voice over IP (VoIP) Telephony (zB.	El más simple y probablemente el mejor, como en Alemania, la Voz sobre IP (VoIP) TELEFONÍA (zB.
According to the surveys used for this type of communication sites are Facebook, Yahoo and in some cases the Voice over Internet Protocol (VOIP)–telephone calls using a connection to the web.	Según sondeos los sitios más utilizados para este tipo de comunicación son Facebook, Yahoo y en algunos casos la Voz sobre Protocolo de Internet (VOIP) – llamadas telefónicas usando una conexión a la web.
The difference of this system when compared with the Voice Over Internet Protocol (VOIP), which makes possible telephone calls in a network, is the sending of synchronized information and good voice quality.	La diferencia de ese sistema en comparación con el Voice Over Internet Protocol (Voip), o voz sobre protocolo de Internet, que posibilita conexiones telefónicas en la red, y el envío de información sincronizada y voz con buena calidad.