the violets

Traductor
Ejemplos

He flies through the chamber of content, and brings sunshine into it, and the violets on the humble table smell doubly sweet.	Vuela por el sobrio y humilde aposento, y hay resplandor de sol en él, y sobre la pobre cómoda exhalan, su perfume unas violetas.
One of the rarest albums from Australia, originally released in 1971 on the Violets Holiday label.	Sin duda uno de los discos más raros de la escena psicodélica–progresiva australiana, originalmente editado en el sello Violets Holiday en 1971.
It's the season, but the violets are already done.	Esta es la época, pero las violetas ya se acabaron.
The mystery of the violets is solved.	El misterio de las violetas está resuelto.
Flowering of the violets: When do these plants bloom?	Floración de las violetas: ¿Cuándo florecen estas plantas?
Oh, when you mentioned the violets, it-it reminded me of that.	Cuando hablaste de las violetas me acordé de la obra.
But we have to water the violets.	Pero hemos de regar las violetas.
Oh, the violets are nice.	Oh, las violetas son preciosas.
There is an infection of the soil that forces to plant the violets in another soil.	Se produce una infección del suelo que obliga a plantar las violetas en otra tierra.
The fact is that, already in the wild, by themselves, the violets are ambitious and libertine.	Es un hecho que, en naturaleza, de por sí, las violetas son ambiciosas y libertinas.
Oh, by the way, I talked to the florist, and the violets are gonna be gorgeous. Okay, Barney.	Por cierto, Hablé con la florista, y las violetas serán maravillosas. Bien, Barney.
Oh, by the way, I talked to the florist, and the violets are gonna be gorgeous. Okay, Barney.	Por cierto, he hablado con la florista, y las violetas van a ser maravillosas. Bien, Barney.
Equal parts of yellow and violet make grey when mixed, so that the violets are less saturated.	Igual cantidad de amarillo y de violeta produce gris, lo cual disminuye la saturación de los violetas.
The best known spiny varieties are: the greens of Liguria and Palermo, and the violets of Chioggia, Venice and Sardinia.	Las variedades espinosas más conocidas son: los verdes de Liguria y Palermo, y las violetas de Chioggia, Venecia y Cerdeña.
In the violets, it's always matter of capsules, which open, while ripening, on three sides, and throw the seeds around.	En las violetas siempre se trata de cápsulas, que se abren, madurando, sobre tres lados, y esparcen alrededor las semillas.
Every year in March, the violets of Santa Fina flourish in the midst of the hard rocks of the medieval city.	Cada año, en Marzo, las violetas de Santa Fina florecen lozanas en medio de las duras piedras de la ciudad medieval.
Is this peaceful place still beautifully decorated with the lilies of purity, the roses of love and the violets of humility and obedience?	¿Ese pacífico lugar está todavía maravillosamente decorado con las lilas de la pureza, las rosas del amor y las violetas de la humildad y la obediencia?
Next, we will see how to plant the violets in pots, and how to transplant them and take care of them according to their needs of water, nutrients and sunlight.	A continuación veremos cómo plantar las violetas en macetas, y cómo trasplantarlas y cuidarlas según sus necesidades de agua, nutrientes y luz solar.
Each of the flowers that used to decorate the shawl had a special meaning: the violets were related to purity, the daisies to impatience, the roses to secrets and the sunflowers to loyalty.	Cada una de las flores que decoran los mantones tienen un significado especial: las violetas se refieren a la pureza, las margaritas a la impaciencia, las rosas a los secretos, y los girasoles a la lealtad.
Until few years ago, for the violets of our gardens, they were talking of Viola tricolor maxima, or of Viola tricolor hortensis, but now, prudently, they prefer to use the more indefinite term of Viola Wittrockiana-Hybriden.	Hasta hace unos años, por los violetas de nuestros jardines, se hablaba de Viola tricolor máxima o de Viola tricolor hortensis, pero hoy, prudentemente, se prefiere usar el término más vago de Viola Wittrockiana-Hybriden.