violence

la violencia

I condemn the violence and disproportionate force used against the protesters.	Condeno el uso desproporcionado de la fuerza y de la violencia empleado contra los manifestantes.
Finally, we need to be clear in our resolve to end the violence against civilians.	Para concluir, tenemos que ser claros sobre nuestra determinación a poner fin a la violencia contra la población civil.
Responsible for the violence against protestors in Homs.	Responsable de la violencia contra los manifestantes en Homs.
I started to preach decrying the violence in the community.	Empecé a predicar denunciando la violencia en la comunidad.
Those responsible for the violence must be brought to justice.	Los responsables de esta violencia deben ser entregados a la justicia.
We also know that the violence has its roots in poverty.	Sabemos asimismo que la violencia tiene sus raíces en la pobreza.
Responsible for the violence against protesters in Dara'a.	Responsable de la violencia contra los manifestantes en Dera'a.
The European Union condemned the violence in Kenya.	La Unión Europea ha condenado la violencia en Kenia.
That is a continuing problem with the violence that it entails.	Es un problema continuo con la violencia que arrastra.
We must do what we can to stop the violence.	Tenemos que hacer todo lo posible para erradicar la violencia.
The priority is to put an end to the violence.	La prioridad radica en poner fin a la violencia.
I'm not interested in filming the violence and the weapons.	No me interesa filmar la violencia ni las armas.
Responsible for the violence against protesters in Dara’a.	Responsable de la violencia contra los manifestantes en Dera'a.
We condemn all the violence and political assassinations.	Condenamos toda la violencia y los asesinatos políticos.
Alas, 12, 13 years later, the violence continues.	Por desgracia, 12, 13 años después, la violencia continúa.
Military official involved in the violence in Homs.	Funcionario militar implicado en la violencia en Homs.
We must call for an end to the violence.	Debemos exigir que se ponga fin a la violencia.
Indeed, the violence in recent days has been particularly acute.	De hecho, la violencia se ha recrudecido mucho en los últimos días.
Presidential Guard. Military official involved in the violence in Homs.	Guardia presidencial; oficial implicado en la violencia ejercida en Homs
Mr President, I witnessed the violence at Göteborg.	Señor Presidente, fui testigo de la violencia en Gotemburgo.