the village to the city

Traductor
Ejemplos

I ride the bike every morning from the village to the city.	Me paseo de la bicicleta cada mañana desde el asentamiento en la ciudad.
The centre of gravity of the Party's work has shifted from the village to the city.	El centro de gravedad de la labor del Partido se ha desplazado del campo a la ciudad.
Due to the proximity of the village to the city of Córdoba, paths are varied, depending on the means of transport by which you choose.	Debido a la proximidad de la Villa a la ciudad de Córdoba, las vías de acceso son variadas, dependiendo del medio de transporte por el cual usted opte.
At a time when the flow from the village to the city stopped completely, the turnover within industry and partly away from industry altogether has grown immensely.	Mientras la emigración de la aldea a la ciudad se detuvo completamente, la movilidad dentro de la industria y en parte la deserción de la industria aumentaron muchísimo.
The excessive shift in the apportionment of national income–from the village to the city, from light industry to the heavy industry; the ominous disproportions within industry, light as well as heavy–has excessively lowered the efficient functioning of labor power and capital expenditures.	El exagerado viraje en la distribución del ingreso nacional -de la aldea a la ciudad, de la industria liviana a la industria pesada-, las peligrosas desproporciones dentro de la industria, redujeron demasiado el funcionamiento eficiente de la fuerza laboral y de la inversión de capital.
I prefer the village to the city - it's more quiet and peaceful.	Prefiero el pueblo a la ciudad: es más silencioso y tranquilo.