the veterinarians

Traductor
Ejemplos

This is injected by the veterinarians four times with an interval of about five days.	Los veterinarios la inyectan cuatro veces en un período de unos cinco días.
She suffocated during birth when the veterinarians misjudged the situation.	La cría murió asfixiada durante el parto por culpa de los veterinarios que calcularon mal la situación.
If we fail to concentrate on the political outlines, our work can only be judged by the meat sector and the veterinarians themselves.	Si no nos centramos en las líneas políticas principales, nuestro trabajo solo podrá ser evaluado por el sector cárnico y por los propios veterinarios.
The veterinarians' prognosis was not good.	La prognosis de los veterinarios no era bueno.
The veterinarians decided to try something that had never been tried in a zoo environment.	Los veterinarios decidieron intentar algo que nunca había sido probado en un zoológico.
The veterinarians are assisted by official auxiliaries in carrying out their inspections.	En su labor inspectora, los veterinarios reciben la ayuda de auxiliares oficiales.
The veterinarians took her back and x-rayed her immediately and confirmed the diagnosis that she had bloated.	Los veterinarios la llevaron de vuelta y su radiografiado inmediatamente y confirmaron el diagnóstico de que tenía hinchada.
The veterinarians felt that the loss of her litter had caused the tigress to fall into a depression.	Los veterinarios sintieron que la pérdida de su camada le había causado a la tigresa una gran depresión.
The veterinarians confirmed that Morgan does not have any pathology and, as a consequence, she is not currently under veterinary treatment.	Los veterinarios confirmaron que Morgan no tiene ninguna patología y que, consecuentemente, no está bajo ningún tratamiento veterinario.
The veterinarians responsible for check-ups and horse care at international equestrian competitions are required to complete an International Equestrian Federation (FEI) training program every four years.	Los veterinarios se reúnen en Lamotte-Beuvron Los veterinarios encargados de los controles y cuidados a los caballos de las competiciones internacionales, deben seguir una formación homologada por la Federación Ecuestre Internacional cada cuatro años.
This sudden and miraculous recovery has amazed the veterinarians.	Esta repentina y milagrosa recuperación ha sorprendido a veterinarios.
The leader said the veterinarians could pass but not the volunteers.	El líder dijo que los veterinarios podían pasar pero no los voluntarios.
Take copies of your poster to all the veterinarians in the city.	Lleva copias de tu letrero a todos los veterinarios en la ciudad.
Call the doctors, hospitals, and don't forget the veterinarians.	Llame a los médicos, hospitales, y no se olvide de los veterinarios.
Here as well, we adhere to the ideas and guidelines of the veterinarians.	También en este caso nos atenemos a las ideas y las especificiaciones de los veterinarios.
Costs for this clinic were $2,180 (including $1,030 paid to the veterinarians), leaving a deficit of $887.	Los costos para este clinica fueron $2.180 (inclusive $1.030 pagado a los veterinarios), saliendo un déficit de $887.
We provide the equipment and many of the supplies, as well as volunteers who help the veterinarians.	Proporcionamos el equipo y muchos de los suministros, así como a los voluntarios que ayudan a los médicos.
Costs for this clinic were $1,150 (including $627 paid to the veterinarians for fees and/or expenses), leaving a deficit of $392.	Los costos para este clinca fueron $1.150 (inclusive $627 pagado a los veterinarios para honorarios y/o gastos), saliendo un déficit de $392.
As a result, various spay/neuters were scheduled at discounted rates that the veterinarians were willing to offer as a special incentive that day.	Como resultado, varias esterilizaciones/castraciones fueron programadas para ser realizadas a precios reducidos por los veterinarios como un incentivo especial ese día.
However, despite the care of the veterinarians, the vaquita's health started to deteriorate; the group decided to release it.	Sin embargo, a pesar del cuidado de los veterinarios, la salud de la vaquita empezó a deteriorar y el grupo decidió dejarla nuevamente en libertad.