the veils

Traductor
Ejemplos

A thinning of the veils is taking place that dissolves the membranes of separation.	Los velos se harán más delgados con lo que se disolverán las membranas de separación.
(L) The problem is accessing it, stripping away the veils.	(L) El problema es acceder a esta, quitándole los velos.
(L) The problem is accessing it, stripping away the veils.	(L) El problema es acceder a ella, rasgar los velos.
The problem is accessing it, stripping away the veils.	El problema es acceder a él, retirar los velos.
That is correct because of the veils of forgetfulness.	Eso es correcto, debido a los velos del olvido.
Many are the garments and the veils, but the meaning is one.	Muchas son las vestimentas y los velos, pero el significado es uno.
This is an important teaching of the veils.	Esta es una importante lección de los dos velos.
Because I can pull back the veils of space and time.	Porque puedo develar los secretos del tiempo y del espacio.
Many are the garments and the veils, but the meaning is one.	Muchas son las vestiduras y los velos, mas el significado es solo uno.
Words are the veils of Truth.	Las palabras son los velos de la Verdad.
In this city, even the veils of light are split asunder and vanish away.	En esta ciudad, hasta los velos de luz se rasgan y desaparecen.
The ability to see beyond the veils.	Habilidad para ver más allá del velo.
As the veils of the Unseen blew off, a noticeable deepening took place.	Como volaron velos de lo Invisible, tuvo lugar una notoria profundización.
May her love for the Order continues from beyond the veils. BV]	Que su amor por la Orden continúe desde más allá de los velos. HV]
When the veils were gone the number locks appeared.	Cuando los velos desaparecieron, aparecieron los bloqueos numéricos.
When the veils will also fall for me?	¿Cuándo también caerán los velos por mì?
That is when the veils and the darkness begin to lift off of you.	Ahí es cuando el velo y la oscuridad comienzan a levantarse de ti.
The mind, the senses and the body are the veils which hinder radiance.	La mente, los sentidos y el cuerpo son los velos que obstaculizan el resplandor.
The Arcane Curtain is that barrier which is caused by the veils of forgetfulness.	La Cortina Arcana es esa barrera que es causada por los velos de olvido.
On the spiritual path we slowly lift the veils to gain the spiritual perception.	En el sendero espiritual levantamos lentamente los velos para obtener la percepción espiritual.