the turn signals

Traductor
Ejemplos

When the maneuvers do not forget to include the turn signals.	Cuando las maniobras no se olvide de incluir las señales de giro.
At 20lm, the turn signals are clearly not an afterthought.	A 20 lm, las señales de giro no son claramente una segunda idea.
For this reason, drivers must keep the proper distance and use the turn signals correctly.	Por este motivo los conductores deben guardar la debida distancia y utilizar los intermitentes correctamente.
Details: The INDICATOR CABLE KIT are a quick and easy solution for mounting the turn signals BARRACUDA.	Details: Kit cables para intermitentes son una solución rápida y fácil para el montaje de los intermitentes BARRACUDA.
Lane Assist (SPA) warns the driver against unintentionally leaving the lane without actuating the turn signals.	El detector de carril (SPA) avisa al conductor para que no abandone involuntariamente el carril sin accionar la luz intermitente.
Press the button Fig.2 for at least four seconds (until the turn signals flash) to store the desired open position.	Pulse la tecla Fig.2 durante un mínimo de cuatro segundos (hasta la señal de parpadeo) para memorizar la posición de apertura deseada.
Some cars indicate this by increasing the flash rate of the turn signals, some turn on a bad bulb indicator.	Algunos coches indican esto aumentando la velocidad de destello de las luces de giro, algún giro en un indicador de bombilla mal.
Actuating the turn signals switches off Lane Assist, for example when the driver initiates an intentional lane change.	El detector de carril se desconecta al accionar el intermitente, por ejemplo, cuando el conductor inicia un cambio de carril intencionado.
If the turn signals do not flash, one of the doors, the bonnet or the boot lid is still open.	Si no hay parpadeo, puede ser que una de las puertas, el portón del maletero o el capó no estén cerrados.
You can use the turn signals to indicate a change of direction (or lane) even when the hazard lights are on.	Con los intermitentes simultáneos de emergencia encendidos puede indicar un cambio de dirección o de carril accionando la palanca de los intermitentes.
You can use the turn signals to indicate a change of direction (or lane) even when the hazard warning lights are on.	Con los intermitentes simultáneos de emergencia encendidos puede indicar un cambio de dirección o de carril accionando la palanca de los intermitentes.
You can use the turn signals to indicate a change of direction (or lane) even when the hazard lights are on.	Aviso Con los intermitentes simultáneos de emergencia encendidos puede indicar un cambio de dirección o de carril accionando la palanca de los intermitentes.
If the turn signals do not flash, one of the doors, the bonnet or the tailgate is still open.	Si no hay parpadeo, significa que una de las puertas no está bloqueada o bien que el portón del maletero o el capó del motor no ha quedado bloqueado.
If the turn signals do not flash, one of the doors, the bonnet or the boot lid is still open.	Si no hay parpadeo, significa que una de las puertas no está bloqueada o bien que el portón del maletero o el capó del motor no ha quedado bloqueado.
If the turn signals do not flash, one of the doors, the boot lid or the bonnet is still open or the ignition is still on.	Si no hay parpadeo, puede ser que una de las puertas, el portón del maletero o el capó no estén cerrados o que el encendido todavía esté conectado.
If the turn signals do not flash, one of the doors or the boot lid or the bonnet is still open or the ignition is still on.	Si no hay parpadeo, puede ser que una de las puertas, el portón del maletero o el capó no estén cerrados o que el encendido todavía esté conectado.
If the turn signals do not flash, one of the doors, the bonnet or the boot lid is still open. On vehicles with the convenience key, the ignition may still be switched on.	Si no hay parpadeo, puede ser que una de las puertas, el portón del maletero o el capó no estén cerrados o bien el encendido todavía conectado (esto último es válido para vehículos con llave de confort).
Static cornering light (turning light)* (on vehicles with adaptive light) - the turning light is automatically activated when the steering wheel angle exceeds a specified value or when the turn signals are switched on (up to about 40 km/h).	Luz de curva estática* (vehículos con adaptive light) - La luz de curva estática se enciende a partir de un cierto ángulo de giro del volante y al poner el intermitente hasta aprox. 40 km/h.
I need to bring my car in to the shop because the turn signals aren't working.	Tengo que llevar el carro al taller porque no funcionan los direccionales.
The turn signals could be inadvertently left on even after a turn is completed.	Las señales direccionales podrían advertidamente ser dejadas en in de que la vuelta se ha completado.