the turn of the century

This crisis lasted nearly until the turn of the century.
La crisis se prolongó casi hasta el cambio de siglo.
Society underwent dramatic changes at the turn of the century.
Sociedad sufrió cambios dramáticos en el cambio de siglo.
Baku, tea house at the turn of the century.
Baku, casa de té a la vuelta del siglo.
Didn't know how to handle the turn of the century, huh?
No sabía cómo manejar el cambio de siglo, ¿eh?
Since the turn of the century 95% are hoaxes.
Desde el cambio de siglo un 95% han sido falsificaciones.
Unfortunately, these problems did not end with the turn of the century.
Desgraciadamente, estos problemas no desaparecieron con el cambio de siglo.
This is a classic from the turn of the century.
Este es un clásico de inicios del siglo.
The Manili House at the turn of the century.
La Casa Manili en el cambio de siglo.
You are the first visitor since the turn of the century.
Usted es el primer visitante desde principios de siglo.
The Grafengut is a house from the turn of the century.
El Grafengut es una casa de principios de siglo.
Back before the turn of the century, women had another problem.
Antes de que terminara el siglo, las mujeres tenían otro problema.
At the turn of the century, times seem to be changing.
Con el nuevo siglo, los tiempos parecen estar cambiando.
Sometimes I think you're from the turn of the century.
A veces pienso eres de principios de siglo.
It's the wedding of the turn of the century.
Es la boda del cambio de siglo.
The house dates back to the turn of the century.
La casa data de comienzos del siglo.
By M.T. Richardson. This is a classic from the turn of the century.
Por M.T. Richardson. Este es un clásico de inicios del siglo.
No one has fixed this place up since the turn of the century.
Nadie se ha fijado este lugar hasta desde el cambio de siglo.
Ensor's fame became established at the turn of the century.
Su fama se consolidaría con el cambio de siglo.
At the turn of the century, Peugeot became a major automaker.
A principios de siglo, Peugeot se convirtió en un importante fabricante de automóviles.
At the turn of the century there were almost no lynx left in Sweden.
En el cambio de siglo había casi ningún lince dejó en Suecia.
Palabra del día
el coco