tuning

la afinación

My loop has 12 turns on the tuning coil.	Mi cuadro tiene 12 vueltas sobre la bobina de sintonía.
This increases the tuning complexity of this radio.	Esto aumenta la complejidad de sintonía de esta radio.
The three switch positions select the tuning range.	Las tres posiciones de interruptor seleccionan el rango de sintonía.
Retouching the tuning dials might be necessary.	El retocar los diales de sintonía podría ser necesario.
In the polyphonic mode, they show the tuning status of all strings.	En el modo polifónico, muestran el estado de afinación de todas las cuerdas.
The Chameleon P-Loop utilizes a 6:1 reduction gear for the tuning capacitor.	La P-Loop de Chameleon utiliza una redución de 6:1 para el condensador de sintonia.
For the tuning quality Gotoh vintage tuners care.	Para la calidad de sintonización adecuada, los afinadores vintage de Gotoh se ocupan.
As you might guess, the most expensive part in this set is the tuning capacitor.	Como ud podría adivinar, la parte más cara en este juego es el condensador de sintonía.
Note: For test purposes, immerse the tuning fork of VEGASWING 63 always in liquids.	Sumergir la horquilla vibratoria del VEGASWING 63 siempre en líqui-do con el objetivo de prueba.
The important requirement is to have good frequency tracking throughout the tuning range.	El requisito importante debe ser tener un buen rastreo de frecuencia en todo el rango de sintonía.
You can leave out the two small trimmers if you don't mind the tuning shift.	Ud puede excluir los dos pequeños trimmers si no le preocupa el desplazamiento de sintonía.
The radio will be switched to CW, the power is reduced, then the tuning process starts.	La radio conmuta a CW, se reduce la potencia, y el proceso de sintonización comienza.
Adjust the tuning peg for the string on your guitar, continuing to watch the tuner.	Ajuste la clavija de afinación para la cuerda de la guitarra y siga mirando al afinador.
That is, the radio changes frequency slightly when I put my hand near the tuning dial.	Es decir la radio cambia la frecuencia ligeramente cuando puse mi mano cerca del dial de sintonía.
T06 is printed on the tuning engine.	¡El motor tuneado lleva impreso T06!
This radio was left for us in the pocket universe but the tuning dial's been jammed.	Esta radio fue dejada para nosotros en el universo de bolsillo pero han bloqueado la rueda del dial.
You have total control over the tuning selection–whether you want fast response or slow ramping.	Control total sobre la selección de ajuste, ya sea que desee una respuesta rápida o una rampa lenta.
The position of the tuning fork is indicated by a marking on the hexagon of VEGASWING 51.	La posición de la horquilla vibratoria se encuentra señalada por una marca en el hexágono del VEGASWING 51.
You can adjust (correct) the tuning of an audio track.	Puede ajustar (corregir) la afinación de una pista de audio.
You see, we changed the tuning of the guitars and bass.	Verás, hemos cambiado el volumen de las guitarras y bajo.