the truffles

In the underground of the Motovun forest, around the magical medieval town of Motovun, reside the truffles that are documented in the Guinness Book of Records.
Bajo la tierra del bosque de Motovun, alrededor de la encantadora localidad medieval del mismo nombre, se esconden trufas que merecieron mención en el libro Guinness de los récords.
You can keep the truffles for at least six months.
Puede mantener las trufas bien durante al menos seis meses.
After several days, the truffles will shrink and harden.
Después de varios días, las trufas se encogerán y endurecerán.
The effect of the truffles depends on the person.
El efecto de las trufas depende de la persona.
Here are the truffles with white chocolate drizzled on top.
Aquí están las trufas con chocolate blanco salpicado en la parte superior.
To dry the truffles we recommend our heating mat.
Para secar las trufas recomendamos nuestras esteras de calefacción.
Use the truffles when you're in a good mood.
Utilice las trufas cuando esté con un buen estado de ánimo.
Serve by slicing the truffles in every dish in front of diners.
Servir cortando la trufa en cada plato delante de los comensales.
This is about the consistency needed for the truffles.
Se trata de la uniformidad necesaria para las trufas.
Place the truffles into a serving bowl or on a tray.
Coloca las trufas en un tazón para servir o en una bandeja.
All of the truffles were filled with chocolate and macadamia/cashew butter.
Todas las trufas estaban llenos de chocolate y macadamia / mantequilla de anacardo.
Among the typical products of Laterina, taste the truffles and mushrooms.
Entre los productos típicos de Laterina, recordamos los tartufos y los hongos.
The flavour is great, and masks the taste of the truffles perfectly.
El sabor es increíble y enmascara el de las setas perfectamente.
After, mix in the truffles and stir occasionally for about 5 minutes.
Después, añade las trufas y revuelve de vez en cuando durante unos 5 minutos.
Refrigerate the truffles for at least an hour or until they set.
Refrigere las trufas por lo menos durante una hora o hasta que se pusieron.
If we make a deal, I'll show you the truffles and the bantams.
Si llegamos a un acuerdo, les enseñaré las trufas y las gallinas.
By letting this water evaporate out of the truffles, they will dry out.
Al dejar que el agua de las trufas se evapore, se secarán.
But place the truffles on the heat mat, insteadof a newspaper.
Pero esta vez coloque las trufas en la estera decalor, en lugar de un periódico.
The trip you get from the truffles is very different from mushrooms.
El viaje que se obtiene de las trufas es muy diferente al de los hongos.
The best effect can be reached by consuming the truffles on an empty stomach.
El mejor efecto se obtiene consumiendo las trufas con el estómago vacío.
Palabra del día
la chimenea