trousers

los pantalones

They like to wear the trousers where money's concerned.	Les gusta llevar los pantalones en cuanto se trata de dinero.
This elegant cassock, with stand-up collar has pockets as well as slits to the trousers pockets.	Esta elegante, con capucha elevada, tiene tanto bolsas como hendidos laterales para los bolsillos.
This elegant cassock, with stand-up collar and purple cording stripe has pockets as well as slits to the trousers pockets.	Esta sotana elegante, con capucha elevada y cuerda morada, tiene tanto bolsas como hendidos laterales para los bolsillos.
Who, my dear, is the huge halibut in the trousers?	¿Quién, mi querida, es el halibut enorme en los pantalones?
Why should a woman always wear the trousers at home?	¿Por qué una mujer siempre debe usar pantalones en casa?
If the trousers are very tight you could damage the fabric.	Si los pantalones son muy ajustados que podría dañar la tela.
The map remained in the trousers for three days..	El mapa estuvo en el pantalón por tres días.
I remember the day on which the trousers lost their power.	Recuerdo el día en el que los pantalones perdieron su poder.
Lenght (B): from the Width to the end of the trousers.	Longitud (B): del ancho hasta el final de los pantalones.
What's happened is, we've mixed up the trousers at random.	Lo que ha pasado es que hemos cambiado los pantalones aleatoriamente.
Tell me! Who wears the trousers in this relationship?	A ver, díganme, ¿quién lleva los pantalones en esta relación?
The owner of the trousers should deal with his own marriage.	El propietario de los pantalones, debe hacer frente a su propio matrimonio.
What's happened is, we've mixed up the trousers at random.	Lo que ha pasado es que hemos cambiado los pantalones aleatoriamente.
She wears the trousers in that house.	Ella lleva los pantalones en esa casa.
The price of the trousers is higher than that of the diaper.	El precio de los pantalones es más alto que el del pañal.
The star print also infiltrates the trousers, completely covering them.	El estampado de estrellas también se introduce en los pantalones, invadiéndolos por completo.
To dance or for walking with friends wearing the trousers Harmonic Odalis.	Para bailar o para caminar con amigos usando los pantalones de Armónicos de Odalis.
Well, sire, in truth, I prefer the trousers.	Bueno, Señor. En realidad, prefiero los pantalones.
And of course the trousers to finish off the look.	Obviamente no faltan los pantalones para completar el look.
Do they take all in the trousers?	¿Las llevan todas en el pantalón?