the trolleys

Traductor
Ejemplos

It also has connections with the trolleys from lines 37, 41, and 61.	Así como con las rutas de trolebús 37, 41 y 61.
The bags are fastened to the trolleys with automatic hooking and release grips.	Las bolsas se fijan a las carretillas por abrazaderas de bloqueo y desbloqueo automáticas.
This makes the trolleys perfect for fast work and quickly changing direction in narrow hotel corridors, where every centimetre of working area counts.	Esto es perfecto para el trabajo ininterrumpido y el cambio de dirección rápido en estrechos pasillos de hotel, donde cada centímetro de superficie de trabajo cuenta.
First put the track into operation and position the two light barriers (at inputs E and F of the timer box) so that the trolleys collide between the light barriers.	Primeramente se pone en funcionamiento al carril y se debe ubicar a las dos barreras luminosas (en las entradas E y F de la unidad Timer) de tal manera que el choque de ambos carros ocurra en la zona entre las barreras luminosas.
In Terminal, the trolleys are available free of charge.	En Terminal, los carros están disponibles de forma gratuita.
Rate: In Terminal A, the fee to use the trolleys is 5 rubles.	Tasa: En la Terminal A, la tarifa para usar los carros es 5 rublos.
Two months' work experience on the trolleys.	Dos meses de experiencia con las camillas.
One of the trolleys of Boston.	Uno de los tranvías o trolebuses de Boston.
From 1985 to 2004, the trolleys of Freiburg almost doubled their number of riders.	Desde 1985 a 2004, los tranvías casi duplicaron el número de pasajeros en Friburgo.
They'll have to stay on the trolleys down the centre of the ward for now.	Las camillas deben quedarse en el centro de la sala.
Children liked to hitch rides on the backs of the trolleys.	A los niños les gustaba atar los paseos en la parte trasera de las tranvías.
Well, they just left the trolleys in the corridor, didn't they?	Bueno, simplemente dejan los carros en los pasillos, verdad?
Pneumatic cylinder for straight move will drive the trolleys for a short run.	Un cilindro neumático puede ser utilizado para una peque&ntild;a línea recta.
Where are the trolleys?	-¿Dónde están los carritos?
Visitors can get off and on the trolleys to explore the areas.	Los visitantes pueden bajarse y subirse de los tranvías según deseen, para explorar las distintas paradas.
In addition, guide the leads so that they do not hinder the trolleys during the collision.	Además, acomode las líneas de manera que no obstaculicen al carro durante el choque.
I have to turn the trolleys round.	Necesito voltear el carro.
Sending way for the trolleys.	Rieles para los carros.
Aluminium square tubes at top and bottom guide the trolleys and protect them from damage.	Tubos de aluminio rectangulares arriba y abajo guían el carro y lo protegen de posibles daños.
The baskets are available in various heights, and the trolleys can be adapted for those particular heights.	Las cestas están disponibles en diversas alturas, pudiendo adaptarse los carros conforme a las mismas.