Half of the triplet pregnancies develop preeclampsia. | La mitad de los embarazos triples desarrollar preeclampsia. |
Infelicitous mentions of the triplet nature of the earthquake leading to the tsunami followed by nuclear meltdown should also be edited out. | Desafortunada menciónes de la naturaleza triple del terremoto principalmente el tsunami seguida por la fusión nuclear también deben ser editadas. |
The triplet sisters are preparing for a fun summer vacation to Vegas. | Las hermanas triplete se están preparando para unas vacaciones de verano de la diversión en Las Vegas. |
The TRIPLET plastic mesh can be fastened with FIX-TIE ties, available in different colours and sizes, which ease its installation on metal railings or balconies. | La malla de plástico TRIPLET se puede fijar utilizando las bridas FIX-TIE, disponibles en diferentes colores y medidas, facilitando una óptima instalación sobre cualquier tipo de reja metálica, barandillas o balcones. |
Use exercise 12 to dominate the triplet. | Utilizad el ejercicio 12 para dominar el tresillo. |
Look at the triplet of buttons at the top right corner of each view. | Mire la terna de botones de la esquina superior derecha de cada Vista. |
A total or partial match of number of the triplet is raffled. | Se juega la coincidencia completa o parcial del número de billete triple con la combinación con premio. |
This parameter defines the minimum time interval for which the triplet data will be stored. | Este parámetro define el intervalo de tiempo mínimo durante el que se guardarán los datos de los tres elementos. |
For instance, the triplet sequences A-C-U, A-C-C, A-C-A, and A-C-G all code for the production of the amino acid threonine. | Por ejemplo, los tripletes A-C-U, A-C-C, A-C- A y A-C-G codifican la producción del aminoácido treonina. |
Three notes in a triplet have the same value as two notes outside the triplet. | Tres notas en tresillo, tienen la misma valor en duración que dos notas que no son marcadas en tresillo. |
The Score modal window that opens allows you also to change the tempo, the triplet feel and to transpose the score. | La ventana modal que se abre permite también cambiar el tempo, el triplet feel y transportar la partitura. |
It (the triplet) will provide the growing point of the tumor, so I call it the tumor nucleus. | La tripleta formará el punto en el cual se desarrollará el tumor, por eso yo llamo esto el núcleo del tumor. |
The Score modal window that opens allows you also to change the tempo, the triplet feel and to transpose the score. | La ventana modal que se abre permite también cambiar el tempo, transportar la partitura y añadir o eliminar un compás. |
Regarding response rates, the researchers confirmed 26% in the triplet and 2% in the control. | También la tasa de respuesta confirmada fue del 26% en el grupo de terapia de triplete y del 2% en el grupo de control. |
The most common repeat is the triplet CAG which when present in the coding region of a gene codes for the amino acid glutamine (Q). | La repetición más común es el triplete CAG que cuando está presente en la región codificante de un gen codifica para el aminoácido glutamina (Q). |
If you see the maximize button in the middle of the triplet, then click on it to make the main window as large as possible. | Si usted ve el botón de maximizar en el medio del trío, entonces haga clic en él para hacer la ventana principal tan grande como sea posible. |
The minimum number of days for which the triplet information is stored, during which emails from a particular sender will be received without any delay. | El número mínimo de días que se guardan los datos de los tres elementos y durante los cuales los mensajes de correo electrónico de un remitente determinado se reciben sin demora. |
The private key is made out of the triplet (p,q,d) with p and q two primes (having roughly same size), and d a relative prime to p-1 and q-1. | La clave privada está formada por la tripleta (p,q,d) donde p y q son dos números primos de aproximadamente el mismo tamaño, d es un número entero primo con p-1 y con q-1. |
If so, Postgrey replies that the message should be accepted; if not, the reply indicates that the message should be temporarily rejected, and the triplet gets recorded in the database. | En caso que así sea, Postgrey responderá que el mensaje debe ser aceptado; de lo contrario, la respuesta indicará que el mensaje deberá ser rechazado temporalmente y agregará la terna a su base de datos. |
Results showed significant clinical benefits with median overall survival of 9.0 months in the triplet group, 8.4 months in the doublet, and 5.4 months in the control arm. | La mediana de supervivencia global fue de 9,0 meses en el grupo de terapia de triplete, 8,4 meses en de terapia doble y 5,4 meses en el grupo de control, lo que supone un beneficio significativo. |
