trillion

billón

The bright yellow glow of this galaxy is the combined light from the trillion or more stars in this galaxy.	El brilla amarillo de esta galaxia es la combinacion de la luz de billones de estrellas que componen esta galaxia.
The same system, which provides a way to communicate with each other, the trillion brain cells we would he not communicate with other intangible forces?	¿El mismo sistema, que proporciona una manera de comunicarse con los demás, el cerebro billones las células no comunicaría con otras fuerzas intangibles?
And then there are the trillion dollar questions.	Y luego tenemos las preguntas del billón de dólares.
Habitability—right sort of planet around the right sort of star—the trillion becomes a billion.	Habitabilidad... el tipo correcto de planeta alrededor del tipo correcto de estrella... el billón se convierte en mil millones.
Also virtually untouched is the trillion dollars per year for Pentagon spending and the wars in Iraq and Afghanistan.	También se mantiene intacto el billón de dólares por año para los gastos del Pentágono y de las guerras en Irak y Afganistán.
The suffering of the victims is in stark contrast to the trillion dollars that are wasted in military expenditures every year.	El sufrimiento de las víctimas contrasta con el millón de millones de dólares que anualmente se desperdicia en gastos militares.
So tonight, I'm proposing specific steps to pay for the trillion dollars that it took to rescue the economy last year.	Por lo tanto, esta noche, estoy proponiendo medidas específicas para pagar el billón de dólares que fue necesario para rescatar la economía el año pasado.
It can be done; the suffering of the victims is in sharp contrast to the trillion dollars wasted annually on all kinds of armaments.	El sufrimiento de las víctimas contrasta con el millón de millones de dólares que anualmente se desperdicia en todo tipo de armamentos.
If you look at America right now, the trillion dollar debt of these wars, in the last years since 9/11.	Si ven el estado de los EEUU hoy día, la deuda de un trillón de dólares debido a las guerras en los últimos años después del 9/11.
My work has long taken the view that policies to slow global warming would have net economic benefits, in the trillion of dollars of present value.	Siempre he considerado que las políticas para frenar el calentamiento global tendrían beneficios económicos netos, del orden de billones de dólares a valor actual.
Ninety nine per cent of the trillion dollars traded daily in the world markets is made up of speculative operations, against only a 1% corresponding to world trade.	Del billón de dólares que cambia de propietario diariamente a nivel mundial, un 99% está compuesto por transacciones especulativas, contra solo un 1% correspondiente al comercio mundial.
There is still a way to go to cover the trillion figures, but it looks like that the Summit helped us to get on the right track to achieve sustainable economic growth.	Todavía queda mucho camino por recorrer para llegar a estas cifras billonarias, pero parece que la Cumbre del Clima nos ayudó a situarnos en el camino correcto.
As for the trillion roubles, I would like to give a trillion or two to the regions, and we are in fact discussing very actively the reform of financial relations with the regional and local authorities.	En cuanto a los billones de rublos, me gustaría dar un billón o dos para las regiones, y de hecho estamos discutiendo muy activamente la reforma de las relaciones financieras con las autoridades regionales y locales.
These trends are ably analysed in The Trillion Dollar Meltdown.	Esas tendencias están bien analizadas en La fusión del billón de dólares.