the tribes

All the tribes of the earth will mourn over him.
Todas las tribus de la tierra harán lamentación por él.
What should he do to keep peace among the tribes?
¿Qué podría él hacer para mantener la paz entre las tribus?
Popol Vuh: Dawn came upon all the tribes together.
Popol Vuh: El alba sobrevino sobre todas las tribus juntas.
The Serra de Boiçucanga was a natural border between the tribes.
La Sierra de Boiçucanga era una frontera natural entre las tribus.
This is what it means to unite the tribes.
Esto es lo que significa unir a las tribus.
You shall inherit according to the tribes of your fathers.
Heredarán conforme a las tribus de sus padres.
Each of the tribes has its own liturgy.
Cada una de las tribus tiene su propia liturgia.
He was one of the great ancestors of the tribes.
Es uno de los grandes antepasados de las tribus.
You see, we have the same problem that the tribes did.
Verás, tenemos el mismo problema que las tribus tenían.
Some say it was for alliance with the tribes.
Algunos dicen que fue una alianza con las tribus.
In the morning, I will send messengers to all the tribes.
Por la mañana, enviaré mensajeros a todas las tribus.
There are many of us who can't name all the tribes.
Hay muchos de nosotros que no pueden nombran todas las tribus.
This certainly suggests an eventual return of the tribes that went lost.
Esto ciertamente sugiere un eventual retorno de las tribus que fue perdido.
The Magyars were one of the tribes of the Huns.
Los magiares eran una de las tribus de los hunos.
Return for your servants' sake, the tribes of your inheritance.
Vuélvete por tus siervos, por las tribus de tu heredad.
Right now we have to attend to the tribes.
En este momento tenemos que atender a las tribus.
Return for thy servants' sake, the tribes of thine inheritance.
Vuélvete por tus siervos, por las tribus de tu heredad.
Neither could the tribes of Zebulun, Asher, Naphtali, and Dan.
Ni tampoco pudieron hacerlo las tribus de Zabulón, Aser, Neftalí y Dan.
According to the tribes of your fathers you shall inherit.
Heredarán conforme a las tribus de sus padres.
According to the tribes of your fathers you shall inherit.
Heredaréis conforme a las tribus de vuestros padres.
Palabra del día
oculto