translator

el traductor

Press to go to the translator entry screen.	Oprima para ir a la pantalla de entrada del traductor.
Press to return to the translator entry screen.	Oprima para volver a la pantalla de entrada del traductor.
Goes to the translator entry screen for the source language.	Va a la pantalla de entrada del traductor para el idioma de origen.
See the translator class comments for more details and explanation.	Consulte los comentarios de la clase del traductor para obtener más detalles y explicaciones.
Goes to the translator entry screen.	Lleva a la pantalla de entrada del traductor.
The core translation (including the translator checking their translation)	La traducción en sí (incluyendo la relectura del traductor de su propia traducción)
Naturally the speed depends on the language and the translator.	Naturalmente la velocidad depende de la lengua y el traductor.
These rules and dictionaries are integrated to the translator by human.	Estas reglas y diccionarios están integrados al traductor por humanos.
Very often the translator is isolated and works totally alone.	Con frecuencia el traductor está aislado y trabaja completamente solo.
Ksenija Abramovic was the translator and organizer of this program.	Ksenija Abramovic fue la traductora y organizadora del programa.
It's published by Bloomsbury Berlin and the translator is Maria Mill.	Es publicado por Bloomsbury Berlín y el traductor es María Mill.
Are you sure that the translator won't show up in Hendaye?	¿Estás segura de que el traductor no aparecerá por Hendaya?
If you get rid of the translator, I'll take it.	Si te deshaces de la traductor, me lo llevo.
Agnolo Poliziano was the translator of The Iliad.	Agnolo Poliziano fue el traductor de La Ilíada.
If something goes wrong, just blame it on the translator.	Si algo va mal, simplemente échale la culpa al traductor.
This helps the translator understand the meaning of the message.	Esto le ayuda al traductor a comprender el significado del mensaje.
It was added by the translator to make sense of text.	Ella fue añadida por el traductor para dar sentido al texto.
In the translator, returns to the entry screen.	En el traductor, vuelve a la pantalla de entrada.
How does this relate to the work of the translator?	¿Cómo se relaciona esto con el trabajo del traductor?
All of these context elements are very useful to the translator.	Todos estos elementos contextuales son de gran utilidad para el traductor.