trainee

el educando

Rooms rather small rooms, where the trainee instructor always on hand.	Habitaciones bastante pequeñas habitaciones, donde el instructor aprendiz siempre a mano.
Isn't that the trainee teacher?	¿No es la profesora en práctica?
Show the trainee interviewers how it's done right, but also how it's done badly.	Mostrar los entrevistadores en prácticas como se hace bien, sino también cómo se hace mal.
A young leader from Norcliff Monastery, Ava is a role model for the trainee monks.	Ava, la joven líder del monasterio de Norcliff, es el modelo a seguir para los monjes en formación.
The government is moving to accommodate them by lengthening the residency periods possible under the trainee programs.	El Gobierno está actuando para ayudarles mediante la extensión de los períodos de residencia posibles bajo los programas para aprendices.
This report was originally sent to us on January 14th as the movement of the trainee teachers in Morocco was beginning.	Este informe fue enviado originalmente el 14 de enero cuando comenzaba el movimiento de los profesores en prácticas en Marruecos.
The adapter board comes with identification LEDs for each connector that may be used to show the trainee operator which connector s/he must connect.	La tarjeta viene con ledes de identificación para cada conector los cuales pueden ser usados para mostrar al operador entrenado cual conector debe de utilizar.
To familiarize the trainee with concrete, its history, properties and components.	Familiariza al cursillista con el concreto, su historia, propiedades y componentes.
Training contracts are for training, not to exploit the trainee.	Los contratos de formación son para formar, no para explotar al becario.
The assessment shall evaluate the knowledge and skills of the trainee.	La evaluación debe determinar los conocimientos y competencia del alumno.
Immediate feedback is provided to the trainee after the encounter.	El feedback se da al estudiante inmediatamente después del encuentro.
The dosage is always made by the individual peculiarity of the trainee.	La dosificación es hecha siempre por la particularidad individual del aprendiz.
Offers an opportunity for the trainer to provide feedback to the trainee.	Ofrece una oportunidad para que el instructor proporcione feedback al estudiante.
I want to hear about the trainee that he fooled around with	Quiero saber sobre la aprendiz con la que él jugueteó.
The guards return, and one of the kicks the trainee in the head.	Los guardias vuelven, y uno patea al aprendiz en la cabeza.
The trainer then pushes the trainee into the water.	El entrenador empuja al alumno al agua.
It is important for all the trainee participants to discuss what happened.	Es esencial que los alumnos participantes discutan lo que ha sucedido.
Come on, I left the trainee in charge of cutting!	Vamos, ¡dejé al nuevo a cargo!
You're the trainee, man.	Tú eres el aprendiz, hombre.
The travel expenses to go to Midi-Pyrénées are the charge of the trainee.	Los gastos de viaje para ir a Midi-Pirineos están a cargo del practicante.