tragedy

la tragedia

In these words is contained the tragedy of our times.	En estas palabras se abarca la tragedia de nuestros tiempos.
That was the start of the tragedy of their relationship.	Ese fue el comienzo de la tragedia de su relación.
That seems to be the tragedy of my entire family...	Esa parece ser la tragedia de mi familia entera...
But the tragedy of the virus is not completely eradicated.	Pero la tragedia del virus no está completamente erradicada.
Like the tragedy suffered by all men, until the last.	Como la tragedia sufrida por todos los hombres, hasta el final.
Eighty-four men perished in the tragedy.(CBC Digital Archives)	Ochenta y cuatro hombres perecieron en la tragedia.(CBC Digital Archives)
The team played their first game since the tragedy.	El equipo ha jugado su primer partido desde la tragedia.
Virtual tour of the place of the tragedy of Lac-Mégantic.	Recorrido virtual por el lugar de la tragedia de Lac-Mégantic.
Now you've really captured the tragedy of the scene.	Ahora usted realmente ha capturado la tragedia de la escena.
But the mission is only part of the tragedy.	Mas la misión es tan solo parte de la tragedia.
However, moral responsibility for the tragedy can be assigned.	Sin embargo, la responsabilidad moral por la tragedia puede ser asignada.
But the tragedy did not end there for the Rodriguez family.	Pero la tragedia no termina allí para la familia Rodríguez.
Six months after the tragedy, its inhabitants continue to suffer calamities.	Seis meses después de la tragedia, sus habitantes siguen padeciendo calamidades.
I want to make a brief statement about the tragedy in Ukraine.	Quiero hacer una breve declaración sobre la tragedia en Ucrania.
This is where the first chapter of the tragedy begins.	Aquí es donde empieza el primer capítulo de nuestra tragedia.
Who is responsible for the tragedy of Bishop Pike?	¿Quién es el responsable de la tragedia de Bishop Pike?
Crisis of responsibility: nobody is taking responsibility for the tragedy.	Crisis de responsabilidad: nadie asume responsabilidades, nadie para la tragedia.
That's the tragedy of the rich. They don't need anything.	Es la tragedia de los ricos, no necesitan nada.
Like the tragedy suffered by all men, until the Iast.	Como la tragedia sufrida por todos los hombres, hasta el final.
At the site of the tragedy is the investigative team.	En el sitio de la tragedia es el equipo de investigación.