the torches

Well, you did rent the torches and leave them by the drapes.
Bueno, tu rentaste las antorchas y las dejaste junto a las cortinas.
The soldiers saw some people approaching their area carrying torches. The soldiers asked them to halt, but instead they threw the torches and tried to flee.
Los soldados dieron el alto a unas personas que llevaban antorchas y se aproximaban a ellos y que, en lugar de obedecer la orden, soltaron las antorchas e intentaron huir.
An Agni Yogi kindles the torches of sensitive spirits.
Un Agni Yogui enciende las antorchas de los espíritus sensitivos.
For fiery thinking is also a kindling of the torches.
El pensamiento ardiente es también un encendedor de las antorchas.
The transfer of the torches is in charge of athletes.
El traslado de las antorchas queda a cargo de atletas.
Yeah, it's dark, and... we have to light the torches.
Sí, está oscuro, y tenemos que encender las antorchas.
Hundreds of motorcycles lining up for the march of the torches.
Cientos de motos desfilando en la marcha de las antorchas.
The objective is to control the strength of the torches.
Mediatizar la fuerza de las antorchas es el objetivo.
The length of the torches is approx.
La longitud de las antorchas es de aprox.
Lorcan starts to back away towards the torches.
Lorcan empieza a alejarse en dirección a las antorchas.
You are the torches that guide the way for those in the dark.
Ustedes son las antorchas que guían el camino a aquellos en la oscuridad.
Huge flames from the torches held high scorched the night air.
Las gigantescas llamas de las antorchas parecían abrasar el aire nocturno.
Restore power to the portal by lighting the torches.
Vuelva a encender el portal encendiendo las antorchas.
I thought it had something to do with the torches and the villagers.
Crei que era por algo relacionado con las antorchas y los aldeanos.
We kept the torches pointed at the floor, waited.
Mantuvimos las linternas apuntadas hacia el piso.
The scene was brilliantly illuminated by the lights of the candelabras and the torches.
La escena estaba brillantemente iluminada por las luces de los candelabros y las antorchas.
Let's shout altogether, lifting up the torches.
Gritemos todos juntos, levantando las antorchas.
So, let the torches of slander light the path of unswerving achievement.
Así que, deje que las antorchas de la difamación iluminen el camino del logro inmutable.
Light the torches, the room is too dark.
Hay que encender las antorchas, no se ve claro aquí.
Set the torches like you asked.
Prendí las antorchas como pediste.
Palabra del día
disfrazarse