the tins

Traductor
Ejemplos

And the tins were a good idea, they were.	Y las latas eran una buena idea, lo eran.
Take out of the tins and cool on a rack.	Retirar del horno, desmoldar y dejar enfriar sobre una rejilla.
The kernels are filled into the tins by vibratory filling machine.	Los granos se introducen en las latas por máquina de llenado vibratorio.
Press the mixture into the bottom and up the sides of the tins.	Presione la mezcla en el fondo y los lados de las latas.
Next time you go home, check all the tins.	La próxima vez, fíjate en el castillo de la lata.
Remove the cakes from the tins and leave to cool down.	Extraer de los moldes y dejar enfriar.
Then, transfer the tins to wire racks to cool the cupcakes completely.	Luego, pon los moldes en rejillas para que se enfríen por completo.
I didn't pay for the tins!	¡No he pagado las latas!
Take the cakes out of the tins and place them on cooling racks.	Retira los pasteles de los moldes y colócalos en una rejilla para que se enfríen.
It's the last of the tins.	Esta es la última.
Once baked, let them settle for about 5 minutes in the tins so that they do not break.	Una vez cocidos, déjalos reposar unos 5 minutos en el molde para que no se rompan.
Once baked, let them settle for about 5 minutes in the tins so that they do not break.	Una vez cocidas, déjalas reposar unos 5 minutos en el molde para que no se rompan.
Once baked, let them settle for about 5 minutes in the tins so that they do not break.	Una vez cocidos, deja reposar unos 5 minutos en el molde para que no se rompan.
Leave in the tins for 10 minutes then turn out onto a wire rack to cool.	Deja en los moldes durante 10 minutos y luego desmolda y coloque en una rejilla para enfriar.
The purchasing department procures the raw materials, the tins and possibly the outer packaging.	El departamento de compras adquiere las materias primas, los botes y, en caso necesario, el embalaje.
Immediately after opening the tins, their contents were thrown into the holes which were then quickly covered.	Inmediatamente después de abrir las latas, su contenido era arrojado por los agujeros, que eran rápidamente tapados después.
It is recommended to use at least 3 mm thick magnets since the tins have an edge.	Se recomienda utilizar imanes de por lo menos 3 mm de alto, ya que las latas tienen un borde.
This meant scalding all the equipment which would touch the sacred liquid, even the punch that opened the tins.	Esto significó escaldar todo el equipo que tocaría el líquido sagrado, incluso el sacador que abrió las latas.
When your cake is ready, take it out of the oven and let the tins sit on a cooling rack for 5 minutes.	Cuando el pastel esté listo, sácalo del horno y deja que las fuentes se enfríen durante 5 min.
In the autoclave the tins stand on heat-resistant and dimensionally stable perforated layers made of our material Polystone® P SSAG.	Las latas se colocan en el autoclave sobre unas láminas perforadas termorresistentes y dimensionalmente estables hechas de nuestro material Polystone® P SSAG.