the time is over

Traductor
Ejemplos

When the time is over, your winnings then become your bonus.	Cuando el tiempo ha terminado, sus ganancias se convierten en su prima.
Once the time is over, it is the turn of your partner.	Una vez finalizado el tiempo, es el turno de tu pareja.
A whistle or bell will go off when the time is over.	Al finalizar el tiempo asignado, sonará un silbato o una campanilla.
Soon reply for any product quality even the time is over warranty time.	Pronto respuesta para cualquier calidad del producto incluso el tiempo está sobre tiempo de la garantía.
When the time is over, there is enough time to rest, once and for all!	Cuando el tiempo se acabe, habrá tiempo suficiente para descansar, ¡una vez y por todas!
Panel (2) shows the remaining time, once the time is over, the game will end.	El panel (2) muestra el tiempo restante; si se agota, termina el juego.
You need to help him get to the next checkpoint before the time is over.	Tienes que ayudarle a llegar al próximo punto de control antes de que el tiempo ha terminado.
After the time is over, you must correctly answer, how many certain symbols have you seen.	Después de que el tiempo ha terminado, usted debe responder correctamente, el número de ciertos símbolos has visto.
You need to help him get to the next checkpoint before the time is over.	Tú tienes que ayudarle a pasar al siguiente punto de control antes de que se acabe el tiempo.
You can set the timer so that the hidden data files will automatically show up when the time is over.	Puede ajustar el temporizador para que los archivos de datos ocultos aparecerán automáticamente cuando el tiempo ha terminado.
The skepticism invades the hearts; the selfishness dominates the souls; the pride commands the minds and the time is over.	El escepticismo invade los corazones; el egoísmo domina las almas; el orgullo comanda las mentes y el tiempo se agota rápidamente.
They must read the instructions carefully. Everyone will have a chance to try everything. A whistle or bell will go off when the time is over.	Deben leer las instrucciones detenidamente y todos tendrán la oportunidad de ensayar el material. Al finalizar el tiempo asignado, sonará un silbato o una campanilla.
There is a time limit for each stage, when you have a few minutes to get all the gems before the time is over and you will need to start from the beginning.	Hay un límite de tiempo para cada etapa, cuando tienes unos minutos para conseguir todas las gemas antes de que el tiempo ha terminado y usted tendrá que empezar desde el principio.
Once the chronometer begins to count, we must solve the mysteries that the room hides to achieve the goal that leads us to be able to leave the room before the time is over.	Una vez el cronómetro empiece a contar, deberemos resolver los misterios que esconde la sala para conseguir el objetivo que nos lleve a poder abandonar la sala antes de que el tiempo se termine.
The time is over.	El tiempo se ha acabado.
The time is over.	El tiempo se ha agotado.
The time is over when majorities prevailed and only the voices of a few could be heard.	La época de las mayorías, donde solo las voces de unos eran escuchadas, es cosa del pasado.
The time is over when the armed forces of our countries would prepare for a possible conflict with a neighbor, and now they have a critical role to play in ensuring the virtuous circle in each country that we mentioned earlier.	Superados ya los tiempos en que las Fuerzas Armadas de nuestro continente se alistaban en función de una hipótesis de conflicto vecinal, les cabe un rol muy importante en la materialización, dentro de cada país, del círculo virtuoso que mencionábamos antes.