tide

la marea

A favorite of many tourists when the tide is low.	Un favorito de muchos turistas cuando la marea está baja.
But if someone must swim against the tide, so be it.	Pero si alguien debe nadar contra la marea, tan sea.
The revolutionary wing is obliged to swim against the tide.	El ala revolucionaria está obligada a nadar contra la corriente.
Here the tide often exceeds 15 meters (50 feet).	Aquí la marea a menudo supera los 15 metros (50 pies).
To raise the tide almost disappears depending on the coefficient.	Al subir la marea casi desaparece dependiendo del coeficiente.
Charraga acknowledges that the tide has changed in the Mission.	Charraga reconoce que la marea ha cambiado en el barrio.
And who has sought to stem the tide of evil?	¿Y quién ha tratado de frenar la marea del mal?
True leaders are not afraid to swim against the tide.	Los verdaderos líderes no tienen miedo a nadar contra la corriente.
You stand against the tide, and that is no small thing.	Remas contra la corriente, y eso no es poca cosa.
When the tide rises, this space will be submerged by water.	Cuando la marea suba, este espacio estará sumergido por el agua.
Now, later that day, the tide would start to turn.	Entonces, después de ese día, la marea empezaría a girar.
Take a look at the tide enjoy a good walk.	Echa un vistazo a la marea disfrutar de una buena caminata.
I love the ocean, except when the tide is out.	Yo amo el océano. Excepto cuando la marea está alta.
In his mind—a dam to hold back the tide.	En su mente, un dique para contener la marea.
I can't change the tide if the moon won't cooperate.	No puedo cambiar la marea si la luna no coopera.
When the tide ebb, one can enter the cave nearby.	Cuando la marea menguante, uno puede entrar en la cueva cercana.
Help change the tide of war, you know.	Ayudar a cambiar la marea de la guerra, ya sabes.
Go against the tide at Disney's Typhoon Lagoon Water Park.	Vaya contra la corriente en Typhoon Lagoon Water Park de Disney.
Says it's nothing to do with the tide.	Dice que no hay nada que hacer con la marea.
You want to know if it's due to the tide?	¿Quiere sabes si es debido a la marea?