the tidal waves

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Both areas have been severely affected by the tidal waves.	Ambas áreas han sido tremendamente afectadas por el tsunami.
Everything manifested is subject to the tidal waves of karma.	Todo el mundo manifestado está sujeto a las mareas del karma.
Worry about the tidal waves caused by the earthquake.	Preocúpate por los maremotos provocados por el terremoto.
Prorate the height of the tidal waves.	Prorrateen la altura de las marejadas.
Coast lines are dangerous, as the tidal waves will be immense.	Las líneas de la costa son peligrosas, pues las olas de las mareas serán inmensas.
Would the Zetas care to comment on the tidal waves which hit Indonesia in the last few days.	Podrían los Zeta comentar acerca de las marejadas que han azotado a Indonesia en los últimos días.
Those that were not shook to rubble were wiped out by the earthquakes or wipe out by the tidal waves.	Aún aquellas que no se sacudieron convirtiéndose en escombros fueron destruidas por terremotos o destruidas por maremotos.
We have already stated that the Cordoba range would be a safe zone, safe from the tidal waves rushing in from the Atlantic.	Ya hemos dicho que la cadena montañosa de Córdoba sería una zona segura, a salvo de las marejadas que arrasarán desde el Atlántico.
The oceans move with the Earth, in the main, but the tidal waves we have been warning about are as a result of this movement.	Los océanos se mueven con la Tierra, en general, pero las marejadas de las que nosotros hemos estado advirtiendo son precisamente el resultado de este movimiento.
What is the speed of the flood tide or the tidal waves immediately after the plates have stopped?	Cuál es la velocidad de la marejada de inundación, o de las olas del mar, inmediatamente cuando las placas tectónicas han frenado en su desplazamiento?
We have advised that those who have moved inland, temporarily, to avoid the tidal waves during the pole shift and to not return for several days.	Nosotros hemos aconsejado a aquellos quienes se hayan trasladado hacia el interior, temporalmente, evitar el asalto del mar y no retornar durante varios días.
Where traumatic, the earthquakes are no greater than experienced today, and the tidal waves no greater than what would be experienced during a hurricane.	Aunque traumáticos, los terremotos no son tan grandes que los experimentados hoy, y las ondas de marea no son mayores que las que son experimentadas durante un huracán.
The cities that were not engulfed by the sea of mud or by the tidal waves, eventually shook to rubble by centuries of constant shaking.	Aquellas ciudades que no fueron tomadas por el mar de barro o por las olas gigantes, eventualmente se sacudieron hasta reducirse a escombros por los constantes terremotos ocurridos durante centurias.
What sort of protection can the south west of England expect by having Ireland in the way to perhaps lessen the effects of the tidal waves?	Qué clase de protección podrá tener el suroeste de Inglaterra al contar con Irlanda de por medio para quizá disminuir los efectos de las marejadas?
We have advised being away from coastlines or at least at a height and distance that would afford survival during the tidal waves.	Nosotros les hemos aconsejado en cuanto a estar lejos de la línea costera, o al menos a una altura y una distancia que les podría permitir estar a salvo de los desbordes marinos.
It takes courage to let our hearts thaw, to feel vulnerable enough to let the tidal waves of pain and suffering flood and wash away our fears.	Se requiere de coraje para dejar que nuestros corazones se descongelen, para sentirse lo suficientemente vulnerables para dejar que las grandes olas del dolor y el sufrimiento inunden y laven nuestros miedos.
Prorate the height of the tidal waves. If 500-600 feet at the coast, and 200 feet 100 miles inland, then what would 50 miles inland present?	Si serán de 500-600 pies de altura en la costa, y de 200 pies a 100 millas al interior del territorio, qué altura deberían procurar a solo 50 millas territorio adentro?
What can wait for the residents of the area in the future, when the tidal waves hit the coast, where the Amur River flows, because on a way of waves located Sakhalin Island?	Qué pueden esperar los residentes en el área para el futuro, cuando las grandes marejadas asalten la costa, hacia donde fluye el Río Amur, ya que en el camino de las olas está situada la Isla Sakhalin?
The high number of fatalities was primarily due to the tidal waves unleashed by the storm, while the devastating destruction in the cities and villages along the coast was mainly wrought by the strong gusts of wind.	El elevado número de muertes se debe principalmente a las marejadas producidas por el ciclón; la razón de las devastadoras destrucciones en las ciudades y poblaciones cercanas a la costa son principalmente las fuertes ráfagas de viento.
Unique holiday experience, in the middle of a lake, live on floating villas, dine on floating restaurant, the murmur of the wind, lullaby of the tidal waves, gazing at the infinite view of the back waters from the privacy of your bedroom.	Experiencia única, en el medio de un lago, viven en casas flotantes, cenar en restaurante flotante, el murmullo del viento, el arrullo de las olas, mirando a la vista infinita de las aguas de espalda desde la privacidad de su dormitorio.