the thugs

One of the migrants almost lost his right eye when one of the thugs shot point blank into his face.
Uno de los migrantes lesionados casi perdió el ojo derecho después de haber sido disparado directamente en la cara por uno de los sujetos.
But the leadership of Sinn Féin and the IRA has the power and influence to bring the thugs and criminals who murdered Robert McCartney to justice if it so wants.
Pero los dirigentes del Sinn Féin y el IRA tienen el poder y la influencia necesarios para llevar ante la justicia a los matones y criminales que han asesinado a Robert McCartney si así lo quieren.
The thugs themselves murdered last year the governor candidate, and his brother, who replaced him, set up an ineffective government.
Los propios hampones asesinaron el año pasado al candidato a gobernador, y su hermano, quien le relevó, estableció un gobierno inoperante.
Let's just say to the thugs who were involved.
Dejar's acaba de decir a los matones que estaban involucrados.
We see the thugs who form the backbone of fascism.
Vemos a los matones que forman la columna vertebral del fascismo.
It is because the thugs and criminals do not fear the law.
Porque los matones y los criminales no temen la ley.
I watched as the thugs scattered and breathed a sigh of relief.
Observé como los gamberros se dispersaban y suspiré de alivio.
There is no money for guns, so the thugs are not interested.
No hay dinero para armas, por lo que los matones no están interesados.
The plan of placing the thugs together was not altogether successful.
El plan de colocar juntos a los matones no fue del todo satisfactorio.
All of the thugs detained were released by midnight that night.
Todos los sicarios detenidos fueron liberados antes de la medianoche esa misma noche.
The hideous wolfman looked at the thugs with a vicious glare.
El horrible hombre lobo miró a los gamberros de forma fulminante.
Some of the thugs actually stole legitimate funds started by private individuals and companies.
Algunos de los matones robaron realmente fondos legítimos iniciados por personas y empresas.
In one of the thugs?
¿En uno de los matones?
Solidarity to the comrades of PPAS against all the thugs who try to intimidate them!
¡Solidaridad con les compañeres de PPAS contra todos los matones que intentan intimidarlos!
A medical examination established 34 injuries sustained from the thugs in police uniforms.
Un examen médico dictaminó 34 lesiones producidas por los desalmados con uniforme de policía.
It is absolutely appropriate for them to go there to learn the spirit of the thugs.
Es absolutamente conveniente para ellos ir allí a aprender el espíritu de los mafiosos.
Without arms the people who fought back were easy prey for the thugs.
Sin las armas y el pueblo organizado fueron presas fáciles por los gorilas.
In the inspiring track, Acosta expresses his unwavering optimism and remember to defeat the thugs.
En el inspirador de la pista, Acosta expresa su inquebrantable optimismo y recuerda derrotar a los matones.
The son grabs the book back and tries to escape, but the thugs are relentless.
El hijo recupera su libro e intenta escapar, pero los rufianes no se detienen.
Fascism is hammered in place from above, and by the thugs.
Imponen el fascismo a martillazos desde arriba, así como por medio los golpeadores en la calle.
Palabra del día
el petardo