the thorns

How abundant the thorns and briars which they have strewn over His path!
¡Cuán abundantes las zarzas y espinas que esparcieron sobre Su camino!
Then the thorns, what use are they?
Entonces, ¿para qué sirven las espinas?
And other some fell among thorns, and the thorns growing up with it, choked it.
Y otra parte cayó entre las espinas; y naciendo las espinas juntamente, la ahogaron.
And some fell among thorns; and the thorns sprang up with it, and choked it.
Y otra parte cayó entre las espinas; y naciendo las espinas juntamente, la ahogaron.
Their care is similar to cactus (without the thorns).
Su cuidado es similar al cacto (sin las espinas).
Many have thorns; the thorns are always with the roses.
Muchas tienen espinas; las espinas siempre están con las rosas.
I looked and found not a single trace of the thorns.
Miré y encontré ni un solo rastro de las espinas.
Finaly add the fish, trying not to put the thorns.
Por último agrega el pescado, procurando no poner las espinas.
Then, we are struck by the great diversity of the thorns.
Luego se es sorprendido por la gran diversidad de espinas.
What happens when the Word is choked out by the thorns?
¿Lo qué pasa cuando la Palabra es sofocada por los espinos?
You have received the thorns, and you will receive more thorns.
Tú has recibido las espinas, y recibirás más espinas.
Transform the darkness into Light, the thorns into flowers.
Transformar la oscuridad en luz, los espinos en flores.
Transform the darkness into Light, the thorns into flowers.
Transformen las tienieblas en Luz, los espinos en flores.
That the thorns they harvest are the result of previous sowing.
Que los espinos que cosechan son resultado de siembras pretéritas.
For many years the thorns were left from Kings to nobles.
Durante años las espinas se legaron de reyes a nobles.
I did not promise you a road with roses without the thorns.
Yo no te prometí un camino con rosas sin las espinas.
When he was crowned with the thorns, the same.
Cuando fue coronado con espinas, fue lo mismo.
Watch out for the thorns on the stems of the roses!
¡Ten cuidado con las espinas en los tallos de las rosas!
The third kind are those who receive the seed among the thorns.
La tercera clase son los que reciben la semilla entre los espinos.
Then the thorns could have been more easily rooted out.
Entonces habría sido más fácil arrancar las espinas.
Palabra del día
la víspera