thorn

la espina

Omar and Ayyash reached the thorn trees and waited for Hisham to arrive.	Omar y Ayyash alcanzaron los árboles espinosos y esperaron a Hisham para llegar.
Outside the Himalayan region: the tropical evergreen and semi-evergreen forests, the deciduous forests, and the thorn forests and shrubs.	Fuera de la región del Himalaya: los bosques tropicales de hoja perenne y semi-siempreverdes, los bosques de hojas caducas y los bosques y arbustos espinosos.
This viciously spiny, sparsely branched, succulent small tree to about 6 m (20 ft.) tall is a typical plant of the thorn forest in southwestern Madagascar.	Este pequeño árbol, forma parte de las suculentas, es poco ramificado y muy espinoso y llega hasta 6m de altura, siendo normalmente una planta característica al bosque de espinos del suroeste de Madagascar.
Discover the Thorn Resistant vest with integrated game bag.	Descubre el chaleco Thorn Resistant con bolsa de juego integrada.
Product innovations of the Thorn and Tridonic brands were also introduced.	Igualmente se expusieron las novedades de las marcas Thorn y Tridonic.
The thorn and brier are noxious plants that make life difficult.	La zarza y la ortiga son plantas nocivas que dificultan la vida.
Thorn Thorn Rented under option Characteristic upholstered House with garden for rent in Thorn with 4 bedrooms and situated in the Thorn district.	Thorn Thorn Arrendado en la opción Característica Casa con jardín se alquila en Thorn con 4 dormitorios y situada en el barrio Thorn se entrega tapizado.
The Thorn Resistant Game Bag Vest is lighweight and resistant thanks to the high density fabric that ensures compactness and high resistance to abrasion and snagging.	El chaleco Thorn Resistant Game Bag es ligero y resistente gracias al tejido de alta densidad que asegura compactabilidad y elevada resistencia a la abrasión y enganches.
Perhaps we gingerly feel the thorn, but only in our mind.	Quizás cautelosamente sentimos la espina, pero solo en nuestra mente.
From the thorn in Mönchsondheim Strasse, always straight ahead.	Desde la espina en Mönchsondheim Strasse, siempre recto.
Our philosophy is distorted because of the thorn.	Nuestra filosofía está torcida debido a esta espina.
Note the parallel between the thorn and those things it caused.	Note el paralelo entre la espina y las cosas que la causaron.
Take the thorn out and you will have a sound philosophy of Life.	Extráigan la espina y tendrán una correcta filosofía de Vida.
You two have always been as different as the rose and the thorn.	Son tan diferentes como la rosa y la espina.
Kinuye stopped just before the thorn broke her skin again.	Kinuye se detuvo justo antes de que la espina volviese a romperla la piel.
When there is a thorn in your foot, the hand will take out the thorn.	Cuando hay una espina en vuestro pie, la mano sacará la espina.
If the branches are just cut off from the thorn bushes, they will grow again.	Si las ramas simplemente se cortan de los arbustos, estas crecerán nuevamente.
She had become the censurer of their thoughts: the thorn in their side.	Ella se volvió la censuradora de sus pensamientos, la espina de su costado.
Therefore when you don't have tweezers, use a thorn to remove the thorn.	Por lo tanto cuando no tienes pinzas, usa una espina para sacar otra espina.
And I, the thorn growing in the wilderness, will flourish in their absence!	¡Y yo, la espina que crece en el desierto, floreceré en su ausencia!