the thing is that

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

See, the thing is that we have loaded you with cash.	Veras, la cosa es que te hemos cargado de dinero.
But the thing is that you always fear .	Pero la cosa es que siempre tienes el miedo.
Well, you know, the thing is that I wasn't raised...	Bueno, sabes, la cosa es que no fui criada...
Well, the thing is that he's started a sort of...	El problema es que él ha iniciado una especie de,
Well, the thing is that the noblemen had really no choice.	Bueno, el tema es que los nobles no tenían ninguna opción.
No, the thing is that I felt you don't like me.	No, la cosa es que siento que no te gusto.
Well, the thing is that when you give someone a car...	Y la cosa es que cuando le das a alguien un auto...
So, the thing is that my friend over is diabetic.	Y el asunto es, que mi amiga es diabética.
You see, the thing is that he's not feeling well.	Bueno, el caso es que no se siente bien.
But the thing is that you've all had very good educations.	Pero lo cierto es que todos habéis tenido muy buena educación.
Well, the thing is that they're... They're sleeping right now.	Bueno, el caso es que están... ahora mismo están durmiendo.
Well, the thing is that the room is only sanctioned for two.	Bueno, la cosa es que esa habitación solo está autorizada para dos.
But the thing is that Victor can't face us.	Pero el punto es que Víctor no puede estar de frente.
But unfortunately the thing is that we don't understand metabolism very well.	Desgraciadamente el asunto es que no entendemos el metabolismo muy bien.
See, the thing is that happened 14 years ago.	Veamos, lo que pasó fue hace 14 años.
Well, the thing is that, uh, every, um... rose has its thorn.	Bueno, la cuestión es que... cada... rosa tiene su espina.
But the thing is that doorbell's about to ring.	Pero lo cierto es que ese timbre está a punto de sonar.
But the thing is that your problems and their problems are remarkably similar.	Pero la cosa es que sus problemas y sus problemas son notablemente similares.
Nevertheless, the thing is that what if you don't have backups.	Sin embargo, la cosa es que lo que si usted no tiene copias de seguridad.
You see, the thing is that we are starting to look weak.	Mira, lo que pasa es que estamos empezando a parecer débiles