the therapists

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

As far as his health permitted, Castillo Morales took part in the courses in Germany so that many of the therapists were able to experience for themselves his particularly impressive way of dealing with the patients, never failing to show them respect.	Siempre que su estado de salud se lo permitía, Castillo Morales participaba en los cursos impartidos en Alemania, por lo que muchos terapeutas tuvieron la oportunidad de conocer su manera impresionante de tratar con respeto a los pacientes.
They have a great team, the therapists are very professional.	Tienen un gran equipo, las terapeutas son muy profesionales.
And for the therapists the massages were a very useful development.	Y para los terapeutas los masajes fueron un desarrollo muy útil.
But I mean, all the therapists are on vacation anyway, aren't they?	Pero quiero decir, todos los psicólogos están de vacaciones de todas formas, ¿no?
What activities do the therapists of the association perform?	¿A qué se dedican los Terapeutas de la Asociación?
However, currently this need for revision of own budgets can be made by the therapists.	Sin embargo, actualmente esta necesidad de revisión de los propios presupuestos puede ser hecha por los terapeutas.
And it is well known that the therapists were those who most needed in his day therapy.	Y sabido es que los terapeutas fueron quienes más necesitaron en su día la terapia.
We really like that because the therapists need to feel supported when they are working with the ventilators.	Eso nos encanta, porque los terapeutas necesitan sentirse apoyados cuando trabajan con los respiradores.
I still saw the therapists for many months and the MD shrink still manages my medications.	Vi a los terapeutas durante muchos meses y el médico psiquiatra todavía maneja mi medicación.
All of the therapists employed here have undergone specialized training, certified by Bangkok's famous Wat Pho Temple.	Todos los terapeutas que trabajan aquí han recibido formación especializada, certificados por el famoso Wat Pho Temple de Bangkok.
One of the therapists had brought his son and his son's best friend to the party.	Uno de los terapeutas había traído a su hijo y al mejor amigo de su hijo a la fiesta.
She attends the school board meetings and is a very strong advocate for the therapists in the county.	Ella asiste a reuniones de la junta directiva y es una gran abogada para los terapeutas de este condado.
By massaging these points, the therapists can release obstructions and restore the free flow of energy to the whole body.	Trabajando sobre esos puntos, los terapeutas pueden liberar obstrucciones y restaurar el libre flujo de energía en el cuerpo entero.
Surrounded by the beauty of Creole, let the therapists knead away muscle tension with an intuitive art of touch.	Rodeado por la belleza de lo criollo, deje que los terapeutas eliminen la tensión muscular con un arte intuitivo del tacto.
Usually, therein forgiving of massage, the therapists utilize their thumb, fingers and tied elbows to relate the needful insistence.	Generalmente, indulgente en el mismo de masaje, los terapeutas utilizan su pulgar, dedos y codos atados a relacionar la insistencia necesaria.
If the therapists also know a feeling therapy, the same clients will choose more meaningful behavior targets.	Si el terapeuta también conoce una terapia que se centre más en los sentimientos, los mismos clientes elegirán como objetivos comportamientos más significativos.
Get the therapists at the bus stop, now a daily 1.2 km walk to the therapeutic institution.	Buscar a los terapeutas a la parada del autobus, ya que caminan mas de 1,2 km para llegar a la comunidad terapéutica diariamente.
All of the therapists are trained in human anatomy & physiology by a certified medical doctor to deliver the safest and most relaxing spa ever.	Todos los terapeutas están capacitados en anatomía y fisiología humana por un médico certificado para brindar el spa más seguro y relajante de la historia.
Clients, in contrast, may conceive of their therapists as models for emotional health, but they do not require correct awareness of the therapists' good qualities.	Los clientes, sin embargo, pueden concebir a sus terapistas como modelos para una salud emocional, pero ellos no requieren corregir la conciencia de las buenas cualidades del terapista.
On a second level, the appearance of the plots relating to the therapists themselves, where their differences on the professional level and their personal conflicts are treated.	En segundo término, aparecen las tramas propias de los terapeutas, donde se abordan sus diferencias profesionales y sus propios conflictos personales.