the theaters

Near of the theaters, cinemas, restaurants and musical spectacles of the capital.
La zona concentra el mayor número de teatros, cines, restaurantes y espectáculos musicales de la capital.
This great artist studied with the best teachers of his time and when he was fifteen he was already playing concerts in the theaters of the city of Buenos Aires.
Este gran artista estudió con los mejores maestros de su época y a los quince años ya daba conciertos en salas de la ciudad de Buenos Aires.
We went to the aquarium and to all the theaters.
Fuimos al acuario y a todos los teatros.
Wait a minute... Isn't this movie still in the theaters?
Espera un momento..., ¿esta película no sigue en el cine?
What were the theaters of World War II?
¿Cuáles fueron los teatros de la Segunda Guerra Mundial?
In 1989, the Batmobile was first introduced in the theaters.
En 1989, el Batmobile se introdujo por primera vez en los teatros.
But for some reason, they never really show it in the theaters.
Pero por alguna razón, nunca la proyectaron en ningún cine.
Now, most of the theaters are being replaced by shopping malls.
Ahora, la mayoría de los teatros están siendo reemplazados por los centros comerciales.
The feature-length movie will hit the theaters on June 15.
La película de largometraje llegará a los cines el 15 de junio.
I saw the fifth one in the theaters.
Yo vi la quinta en el cine.
Well, they brought people back to the theaters.
Fue lo que hizo volver a la gente al cine.
But for the theaters, not 'cause she, like, loved cinema.
Pero por el cine, no porque... adorara las pelis.
In London, it is especially the theaters and the musicals with some museums also.
En Londres, destaca especialmente el teatro y los musicales con algunos museos también.
I saw you at the theaters a while ago
Te vi en el cine hace unos días.
Until that comes to the theaters, check out his Instagram video above.
Hasta que llega a los teatros, echa un vistazo a su Instagram vídeo de arriba.
Yes, in the theaters, with everyone else.
Sí, en cines, como todos los demás.
So the theaters were outside the city limits.
Por ello, los teatros estaban fuera de los límites de la ciudad.
At the beginning, it was very difficult to convince the theaters about this.
Sobre todo al comienzo, fue muy difícil convencer de esto a los teatros.
It also offers musical shows in the theaters.
Ofrece además espectáculos musicales en escenarios teatrales.
Sometimes I go to the theaters.
A veces voy a los teatros.
Palabra del día
el guiño