the tethers

Traductor
Ejemplos

But they didn't touch the tethers, so look at this.	Pero no tocaron los enlaces, mira esto.
Get some fins with tethers and attach the tethers firmly to your ankles.	Consigue unas aletas con cuerdas y sujétalas firmemente a tus tobillos.
So what if I let you keep the tethers on after the challenge is over for a couple of days?	No, no. ¿Y os impotaría que os dejase atados un par de días después de que termine el desafío?
Impish creatures crawled all over it, caressing its twitching body as if intending comfort while others pulled the tethers even tighter.	Criaturas traviesas se arrastraban por todas partes, acariciando su cuerpo espasmódico como si quisieran confortarlo mientras otros presionaban sus ataduras con más fuerza.
Even better, the mobile functionality of cloud CRM solutions has cut the tethers for reps and managers on the go.	Aún mejor: la funcionalidad móvil de las soluciones de CRM elimina las ataduras de los representantes y los administradores que se encuentran fuera de la oficina.
The astronaut must stay focused on his job every minute, because he has to keep track of his tether, and the tethers holding each and every tool and piece of equipment, at all times.	El astronauta debe permanecer enfocado en su tarea cada minuto, porque debe vigilar su ronzal, y los ronzales que sostienen todas y cada una de sus herramientas y piezas de equipo, en todo momento.
The tethers are then adjusted.	Las correas entonces se ajustan.