termite

la termita

Listen, the termite guy's gonna turn on the gas soon.	Escucha, el chico de las termitas va a encender el gas pronto.
The researchers said there are still many unanswered questions about the termite colonies, including the exact physical structure of the nests.	Los investigadores dijeron que todavía hay muchas preguntas sin respuesta sobre las colonias de termitas, incluida la estructura física exacta de los nidos.
We can see 2 or 3 females at 25 meters on our left, others are merely 6 meters from us on the other side of the termite hill.	Podemos ver 2 o 3 hembras a 25 metros a nuestra izquierda, otros son más de 6 metros de nosotros en el otro lado de la colina de termitas.
All the termite mounds were knocked down to plant soybean.	Todos los termiteros fueron derribados para plantar soja.
Why didn't they put the termite in jail?	¿Por qué no encerraron a la termita en la cárcel?
Oh, looks like someone finally bought the termite house...	Oh, parece que alguien finalmente compró la casa en venta.
Buildings are greatly affected by the termite menace.	Los edificios son afectados grandemente por la amenaza de la termita.
Al, the termite control man would like to speak to you.	Al, el de las termitas quiere hablar contigo.
A sign next to the termite mound explains how bears feed from termites.	Un letrero anexo explica cómo los osos se alimentan de termes.
It's the termite battle, sir.	Bueno, es acerca de la batalla con las termitas, señor.
Check for wing stubs if the termite has already shed its wings.	Comprueba si tiene puntas de alas, si la termita ya se ha despojado de sus alas.
Measure the termite by placing the insect on a piece of paper in front of a ruler.	Mide la termita colocando el insecto en una hoja de papel delante de una regla.
Check the termite has 4 equally sized wings that are double of its body.	Comprueba que la termita tiene 4 alas de igual tamaño que son del doble de la longitud de su cuerpo.
I mean, I already forgot who was the elephant and who was the termite.	Ya se me ha olvidado quién era quién.
We preserved the Emas National Park precisely because we had to open up the termite mounds to collect the larvae.	Dejé al margen Parque Nacional das Emas precisamente porque teníamos que abrir los termiteros para recolectar las larvitas.
Fireflies take over the termite mound and develop a network of tunnels that are independent form the termite chambers and tunnels.	La luciérnagas se instalan en el termitero y desarrollan una red de túneles que son independientes de las cámaras y de los túneles de las termitas.
Now during the rainy season, at dusk, there is a cloud, a swarm of insects that hovers around the termite mound and emits a green light.	En la estación de las lluvias, al atardecer, se hace una nube: un enjambre de insectos rodea los termiteros que emiten luz verde.
Food is released into a hollow portion of the termite mound located on the visitors' side of the glass (actually an opening below a diagonal section of glass frame).	La comida se coloca en un agujero en la porción del termitero orientado hacia el lado de los visitantes del cristal (realmente, una abertura debajo de una sección diagonal de la luna).
As a result of the termite infestation, we had to abandon our house.	Debido a la infestación de termitas, tuvimos que abandonar nuestra casa.
Why are they called The Termite People?	¿Por qué se llaman Gente Termita?